Trout Fishing in America — Science Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Science Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Harry brought a hurricane, trapped in a terrarium.
Ruth made a working model of a nuclear reactor.
There was a cure for the common cold.
Someone cloned his little brother and if the truth be told.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Bobby built a baseball with an automatic pilot.
Terri took a tonic, grew herself a beard.
Jill found a way to turn garbage into chocolate.
Tommy came to class in a homemade rocket.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
We thought Elizabeth was absent, she made herself
invisible.
Bubba tied helium balloons to a lawn chair,
Someone called the principal.
There was an old red hen that played tic-tac-toe,
A robot could beat you at dominoes.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Well, my project was called HOW THINGS BURN. They put
it in the back in a dark corner of the room. On a poster, I taped some
stuff I found around the house, and then next to it,
what it looked
like when it was all burned up, with a brief,
descriptive paragraph
of how bad it smelled while it was burning up. Cat hair
smelled
the worst!
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Şarkı sözü çevirisi
Harry bir kasırga getirdi, bir teraryumda sıkışıp kaldı.
Ruth bir nükleer reaktörün çalışma modelini yaptı.
Soğuk algınlığı için bir tedavi vardı.
Birisi küçük kardeşini klonladı ve doğruyu söylemek gerekirse.
İyi oldu, en fantastik Bilim Fuarı kimse yok
görülmemiş.
Herkesin en iyi, en süslü bilim Fuarıydı.
hayal.
Bobby otomatik bir pilotla bir beyzbol topu yaptı.
Terri bir tonik aldı, sakalını büyüttü.
Jill çöpü çikolataya dönüştürmenin bir yolunu buldu.
Tommy sınıfa ev yapımı bir roketle geldi.
İyi oldu, en fantastik Bilim Fuarı kimse yok
görülmemiş.
Herkesin en iyi, en süslü bilim Fuarıydı.
hayal.
Elizabeth'in yok olduğunu düşündük, kendisi yaptı
görünmez.
Bubba helyum balonlarını çim sandalyesine bağladı,
Birisi Müdürü aradı.
Tic-tac-toe oynayan eski bir kırmızı tavuk vardı,
Bir robot dominolarda seni yenebilir.
İyi oldu, en fantastik Bilim Fuarı kimse yok
görülmemiş.
Herkesin en iyi, en süslü bilim Fuarıydı.
hayal.
Projemin adı işlerin nasıl yandığı. Onlar koymak
odanın karanlık bir köşesinde arkada. Bir posterde, bazı bantlanmış
evin etrafında ve yanında bulduğum şeyler,
neye benziyordu
her şey yandığında olduğu gibi, kısa bir süre,
açıklayıcı paragraf
kötü yanıyor iken kokuyordu nasıl. Kedi kılı
kokusu
en kötüsü!
İyi oldu, en fantastik Bilim Fuarı kimse yok
görülmemiş.
Herkesin en iyi, en süslü bilim Fuarıydı.
hayal.