Trout Fishing in America — Serious About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Serious About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw a shooting star from a rumbling car;
Started wondering how and where you are.
Wish I may, wish I might, wish I was with you tonight.
I tell myself just go to sleep;
Crime doesn’t pay, but the bargain’s not cheap.
Campfire embers burn like city lights,
Twelve-bar tenders get the blues at night.
And I’m serious about you, serious about you.
I’m serious about you, now I’m serious about you.
Inside a cab, two old men,
Writing letters they’ll never send.
Another road, another night, another string of Christmas lights.
And I’m serious about you, yeah, hey, hey, serious about you.
I’m serious about you, Hey, I’m serious about you.
Fireworks, fire works against you,
Slow-burning candles in the night.
Fireworks, fire works within you, oh,
Serious about you.
Hey, I’m serious about you.
I lost my change in a telephone.
I called for you, but your machine was on.
I said I loved you, said I cared.
Said, «I wish I was with you there.»
Said I’m serious about you, yeah, hey, hey, I’m serious about you.
I’m serious about you.
Hey, I’m serious about you, serious about you,
Yeah, I’m crazy 'bout you.
Şarkı sözü çevirisi
Gürleyen bir arabadan kayan bir yıldız gördüm;
Nasıl ve nerede olduğunu merak etmeye başladım.
Keşke, keşke, keşke bu gece seninle olsaydım.
Kendime sadece uyu diyorum.;
Suç ödeme yapmaz, ama pazarlık ucuz değildir.
Kamp ateşi kömürleri şehir ışıkları gibi yanıyor,
On iki bar ihaleleri geceleri blues olsun.
Ve senin hakkında ciddiyim, senin hakkında ciddiyim.
Senin için ciddiyim, şimdi de senin için ciddiyim.
Bir taksinin içinde, iki yaşlı adam,
Asla göndermeyecekleri mektuplar yazıyorlar.
Başka bir yol, başka bir gece, başka bir Noel ışıkları dizisi.
Ve senin hakkında ciddiyim, Evet, hey, hey, senin hakkında ciddiyim.
Senin hakkında ciddiyim, hey, senin hakkında ciddiyim.
Havai fişek, ateş size karşı çalışır,
Geceleri yavaş yanan mumlar.
Havai fişek, ateş senin içinde çalışıyor, oh,
Senin hakkında ciddi.
Hey, senin hakkında ciddiyim.
Üstümü bir telefonda kaybettim.
Seni aradım ama makinen açıktı.
Seni sevdiğimi, önemsediğimi söyledim.
Dedi ki: "Keşke orada seninle olsaydım.»
Senin hakkında ciddi olduğumu söyledi, Evet, hey, hey, senin hakkında ciddiyim.
Senin hakkında ciddiyim.
Hey, senin için ciddiyim, senin için ciddiyim.,
Evet, sana deli oluyorum.