Trout Fishing in America — Soon the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Soon the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re mad at me, but I don’t want to fight you,
And I know we disagree, but I don’t want to argue,
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Let’s take a little drive, let’s take a little time out,
Try to keep our love alive, and everything will work out,
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
It’s not that I don’t care any more, 'cause I do;
Don’t you ever doubt me, girl, 'cause I swear my love is true.
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
I know it’s gettin' tense, is there somethin' you can’t tell me?
But just remember that we’re friends, and friends can always say, «I'm
sorry.»
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
Şarkı sözü çevirisi
Bana kızgın olduğunu biliyorum ama seninle dövüşmek istemiyorum.,
Ve aynı fikirde olmadığımızı biliyorum, ama tartışmak istemiyorum,
Yakında gece düşecek, bu sıkıntıları hayatımızdan al;
Yakında gece düşecek ve yıldızlı gökyüzünü dolduracak.
Biraz gezelim, biraz zaman ayıralım.,
Aşkımızı canlı tutmaya çalışın ve her şey yoluna girecek,
Yakında gece her şeyi değiştirecek, göründüğü kadar ciddi değil;
Yakında gece düşecek ve bunun ne anlama geldiğini hatırlayacağız.
Artık umursamadığımdan değil, çünkü umursuyorum.;
Benden asla şüphe etme kızım, çünkü yemin ederim aşkım doğrudur.
Yakında gece düşecek, bu sıkıntıları hayatımızdan al;
Yakında gece düşecek ve yıldızlı gökyüzünü dolduracak.
Gergin olduğunu biliyorum, bana söyleyemeyeceğin bir şey mi var?
Ama sadece arkadaş olduğumuzu ve arkadaşların her zaman «ben " diyebileceğini unutmayın.
Üzgünüm....»
Yakında gece düşecek, bu sıkıntıları hayatımızdan al;
Yakında gece düşecek ve yıldızlı gökyüzünü dolduracak.
Yakında gece her şeyi değiştirecek, göründüğü kadar ciddi değil;
Yakında gece düşecek ve bunun ne anlama geldiğini hatırlayacağız.