Trout Fishing in America — Spider's Fence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Spider's Fence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing lasts forever, forever don’t last long,
It is over in a heartbeat--
Over with the singin' of a love song.
Angles in the canvas try to minimize the threat,
And time’s a lovely filter,
And I can still recall the fears that I felt.
Chorus: Dance your way through the spider’s fence,
And never look Medusa in the eye;
You might call it something else,
But no matter what you call it, it’s goodbye, yeah--
I saw the image in the mirror, didn’t recognize myself,
Severed from a childhood and it seemed like someone else,
Picked up all the pieces, put that box back on the shelf,
And just kept goin' on, I kept goin' on;
Just kept goin' on, yeah yeah yeah, I kept goin' on.
I opened up that closet, and here I stand again,
Doesn’t look so bad now,
And all my years of exile seem so well spent;
I thumbed through yellowed pages, the books I used to read,
Tryin' on an old suit,
And all those broken promises that would never keep.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, sonsuza kadar uzun sürmez,
Bir anda bitti --
Bir aşk şarkısının şarkısıyla bitti.
Tuvaldeki açılar tehdidi en aza indirmeye çalışıyor,
Ve zaman güzel bir filtre,
Ve hala hissettiğim korkuları hatırlıyorum.
Koro: örümcek çitinden dans et,
Ve asla Medusa'nın gözlerine bakma;
Başka bir şey diyebilirsin.,
Ama ne dersen de, elveda, Evet--
Aynadaki görüntüyü gördüm, kendimi tanıyamadım,
Bir çocukluktan koptu ve başka biri gibi görünüyordu,
Tüm parçaları aldım, kutuyu rafa geri koydum,
Ve devam ettim, devam ettim;
Devam ettim, devam ettim.
O dolabı açtım ve yine burada duruyorum.,
Şimdi o kadar da kötü görünmüyor.,
Ve tüm sürgün yıllarım çok iyi harcanıyor gibi görünüyor;
Sararmış sayfaları tanesine göz gezdirdim, kitaplar okurdum ,
Eski bir takım elbise üzerinde çalışıyorum,
Ve asla yerine getirmeyecek tüm bu kırık sözler.