Trout Fishing in America — The Alarm Clock Rings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "The Alarm Clock Rings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m dreaming, floating in space,
All bundled up with the covers pulled over my face.
It’s Saturday, I don’t have to go to school,
I can sleep ‘til who knows when,
My face comfortably stuck in drool.
And the alarm clock rings, the alarm clock rings,
It goes aXZXZX, I didn’t even set that thing.
The alarm clock rings, it sounds like WWIII,
I wanna hit that thing till the snooze button brings me peace.
I’m dreaming, my head is floating in a cloud,
Floating in a wet cloud, soon I’ll be snoring out loud.
Little birds are chirping, spring is in the air,
It’s the weekend, I don’t have to go anywhere.
And the alarm clock rings, the alarm clock rings,
It goes aXZXZX, I didn’t even set that thing.
I wanna hit it with a bat, feed it to the dog,
Gonna flush it down the toilet till the toilet gets clogged.
Gonna strap it to a rocket, shoot it off to Mars,
If it ever comes back I’m going to run over it with my car.
Gonna put it in a blender, throw it at the wall,
Hit with a hammer, drop it from a building that’s 100 feet tall.
Shut up alarm clock! Who asked you? aXZXZX yourself…
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ediyorum, uzayda yüzüyorum,
Hepsi yüzümü örten kapaklarla sarıldı.
Bugün Cumartesi, okula gitmek zorunda değilim.,
Kim bilir ne zamana kadar uyuyabilirim.,
Yüzüm salya içinde rahatça sıkıştı.
Ve çalar saat çalar, çalar saat çalar,
AXZXZX gider, o şeyi bile kurmadım.
Çalar saat çalar, WWIII gibi geliyor,
Erteleme düğmesi bana huzur getirene kadar o şeyi vurmak istiyorum.
Hayal ediyorum, başım bir bulutta yüzüyor,
Islak bir bulutta yüzerken, yakında yüksek sesle horlayacağım.
Küçük kuşlar cıvıl cıvıl, bahar havada,
Hafta sonu, hiçbir yere gitmek zorunda değilim.
Ve çalar saat çalar, çalar saat çalar,
AXZXZX gider, o şeyi bile kurmadım.
Bir sopayla vurmak, köpeğe beslemek istiyorum,
Tuvalet tıkanana kadar tuvalete atacağım.
Onu bir rokete bağlayacağım, Mars'a ateş edeceğim,
Eğer geri gelirse arabamla ezeceğim.
Bir karıştırıcıya koyacağım, duvara atacağım,
Çekiçle vur, 100 metre yüksekliğindeki bir binadan at.
Kapa çeneni çalar saat! Sana kim sordu? aXZXZX kendini…