Trout Fishing in America — The Cat Came Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "The Cat Came Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, old Miss Johnson lived all alone
Had an ol' yeller cat that wouldn’t leave home
She tried everything she knew to make the cat go away
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
And she gave him to a boy goin' out in a boat
And she gave the boy a dollar just to send the cat afloat
Well, the boat tipped over, and the boy drowned
Two miles away, they picked the boy up drowned
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
And she gave him to a man goin' up in a balloon
And asked for him to leave him with the man on the moon
Well, the balloon burst, and back to earth it head
Six miles away, they picked the man up dead
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
«This verse was added by Stephen King, I, I think»
And she took him to the butcher when the butcher wasn’t around
And she dropped him in the hopper when the butcher wasn’t around
Well, the cat let out with a horrible shriek
And the town’s meat tasted furry for a week
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
Now, old Miss Johnson lived all alone
Had an ol' yeller cat that wouldn’t leave home
She tried everything she knew to make the cat go away
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, yaşlı Bayan Johnson yapayalnız yaşadı
Evi terk etmeyen eski bir yeller kedisi vardı.
Kediyi uzaklaştırmak için bildiği her şeyi denedi.
Ama kedi ertesi gün geri döndü
Onun bir gonner olduğunu düşündüm, ama kedi geri geldi
Çünkü uzak durmazdı.
Ve onu tekneye binen bir çocuğa verdi.
Ve sadece kediyi yüzmeye göndermek için çocuğa bir dolar verdi
Tekne devrildi ve çocuk boğuldu.
İki mil uzakta, çocuğu aldılar ve boğuldu
Ama kedi ertesi gün geri döndü
Onun bir gonner olduğunu düşündüm, ama kedi geri geldi
Çünkü uzak durmazdı.
Ve onu balonla yükselen bir adama verdi.
Ve onu aydaki adamla birlikte bırakmasını istedi
Peki, balon patladı ve dünyaya geri döndü
Altı mil uzakta, adamı ölü bulmuşlar.
Ama kedi ertesi gün geri döndü
Onun bir gonner olduğunu düşündüm, ama kedi geri geldi
Çünkü uzak durmazdı.
"Bu ayet Stephen King tarafından eklendi, ben, sanırım»
Ve kasap yokken onu kasapa götürdü.
Ve kasap etrafta yokken onu hazneye bıraktı.
Kedi korkunç bir çığlık ile dışarı çıktı
Ve kasabanın eti bir hafta boyunca tüylü tadı
Ama kedi ertesi gün geri döndü
Onun bir gonner olduğunu düşündüm, ama kedi geri geldi
Çünkü uzak durmazdı.
Şimdi, yaşlı Bayan Johnson yapayalnız yaşadı
Evi terk etmeyen eski bir yeller kedisi vardı.
Kediyi uzaklaştırmak için bildiği her şeyi denedi.
Ama kedi ertesi gün geri döndü
Onun bir gonner olduğunu düşündüm, ama kedi geri geldi
Çünkü uzak durmazdı.