Troy — Coward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troy adlı sanatçının "Coward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I suppose i should let you go,
Fear is all i’ve ever known
A fever of a hidden man.
Can you tell i’m a hurting man?
Can’t you see I wanna be your man?
This is all unfair.
Oh, this is my call,
I know that you know,
Because you’ve seen my soul.
I was a lonely one,
the shadows
So, I put it all in this song,
So you’ll know once and for all,
I was never home
Before you
Courage, I need it,
And guilt, I feel it,
With my hands
And heart
I’m not a coward, but I did not fight.
I’ve been in the shadows all my god damn life.
Time to hear my call.
Do you really know me?
Now it’s time for me to shed some light.
Out of the shadows, I’ll fight this fight.
I can no longer live a lie.
How could i fight for you?
My own flesh and blood is tied up, too.
But I’ll keep holding on.
It’s too familiar.
So, take from me what you will.
You’re the one that I lean on,
And i’m leaning still.
Though I’d never call me brave,
I’ll never run away from you.
I’ve been late to the fight,
But darling not tonight.
I’ll come running for you.
Courage, I need it.
And guilt, I feel it With my hands
And heart
This world seems to offer me nothing
Suppose I should fade away
But you know I’m not running
Running away
Can you hear my call, its so loud
Call me coward if you like I’m not proud
Can you feel my heart, its so cold
Call me coward if you like, I won’t fold…
— Nathalia Røgler —
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım gitmene izin vermeliyim.,
Bildiğim tek şey korku.
Gizli bir adamın ateşi.
Acı veren bir adam olduğumu söyleyebilir misin?
Adamın olmak istediğimi görmüyor musun?
Bunların hepsi haksızlık.
Oh, bu benim kararım,
Bildiğini biliyorum ,
Çünkü ruhumu gördün.
Yalnız olduğumu ,
gölge
Bu yüzden hepsini bu şarkıya koydum,
Yani bir kez ve herkes için bilecek,
Eve hiç gitmedim
Senden önce
Cesaret, buna ihtiyacım var,
Ve suçluluk, bunu hissediyorum,
Ellerimle
Ve kalp
Ben korkak değilim, ama kavga etmedim.
Hayatım boyunca gölgelerdeydim.
Telefonumu dinleme zamanı.
Beni gerçekten tanıyor musun?
Şimdi biraz ışık tutmanın zamanı geldi.
Gölgelerin dışında, bu dövüşle savaşacağım.
Artık bir yalan yaşayamam.
Senin için nasıl savaşabilirim?
Kendi kanımdan bağladı, çok.
Ama dayanmaya devam edeceğim.
Çok tanıdık geliyor.
Benden istediğini al.
# Dayanabileceğim tek kişi sensin # ,
Ve hala eğiliyorum.
Bana asla cesur demezdim.,
Senden asla kaçmayacağım.
Dövüşe geç kaldım.,
Ama sevgilim bu gece değil.
Senin için koşmaya geleceğim.
Cesarete ihtiyacım var.
Ve suçluluk, ellerimle hissediyorum
Ve kalp
Bu dünya bana hiçbir şey sunmuyor gibi görünüyor
Sanırım kaybolmalıyım.
Ama biliyorsun kaçmıyorum.
Kaçmak
Çağrımı duyabiliyor musun, çok yüksek sesle
Eğer istersen bana korkak de. gurur duymuyorum.
Kalbimi hissedebiliyor musun, çok soğuk
Bana korkak de, istersen PES etmeyeceğim.…
- Nathalia Røgler —