Truck Stop — Heimat ist überall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Truck Stop adlı sanatçının "Heimat ist überall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fremd bist du in dem Moment
Wo du dein Haus verläßt
Zwei, drei Straßen
Keiner kennt dich mehr
Fremder noch bist du
Wo man andere Sprachen spricht
Und keiner weiß, wer du bist
— und woher -!
Heimat ist überall
Wo dich jemand kennt
Der dich einfach nimmt
So, wie du bist
Heimat ist da
Wo man dich beim Namen nennt
Und dich wenn du weg bist — vermißt -!
Fremd sein ist das Schlimmste
Was dir je passieren kann
Überall bist du das fünfte Rad
Einfach nur geduldet
Aber nirgendwo dabei
Du fühlst dich richtig klein
Und allein —
Heimat ist überall
Wo dich jemand kennt
Der dich einfach nimmt
So, wie du bist
Heimat ist da
Wo man dich beim Namen nennt
Und dich wenn du weg bist — vermißt -!
Heimat ist der Platz
Wo du dich geborgen fühlst
Wo du einfach weißt
Du bist zuhaus
Heimat ist der Platz
Wo du nicht mehr kämpfst und wühlst
Wo du einfach weißt
Du kennst dich aus!
Heimat ist überall
Wo dich jemand kennt
Der dich einfach nimmt
So, wie du bist
Heimat ist da
Wo man dich beim Namen nennt
Und dich wenn du weg bist — vermißt -!
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda ne kadar garipsin
Evini terk ettiğin yer
İki, üç sokak
Artık kimse seni tanımıyor.
Hala yabancısın.
Diğer dilleri nerede konuşuyorsunuz
Ve kimse kim olduğunu bilmiyor
- nereye!
Ev her yerde
Nerede birisi seni tanıyor
Kim sadece seni alır
Olduğun gibi
Ev burada
Seni isimle çağırıyorlar.
Ve sen gittiğinde-kayıp!
Yabancı olmak en kötüsüdür
Sana ne olabilir
Her yerde beşinci tekerlek vardır
Sadece tolere
Ama hiçbir yerde
Gerçekten küçük hissediyorsun.
Ve yalnız —
Ev her yerde
Nerede birisi seni tanıyor
Kim sadece seni alır
Olduğun gibi
Ev burada
Seni isimle çağırıyorlar.
Ve sen gittiğinde-kayıp!
Ev yer
Güvende hissettiğin yer
Nerede sadece biliyorum
Evdesin.
Ev yer
Artık savaşmadığın ve dolaşmadığın yerde
Nerede sadece biliyorum
Yolu biliyorsun!
Ev her yerde
Nerede birisi seni tanıyor
Kim sadece seni alır
Olduğun gibi
Ev burada
Seni isimle çağırıyorlar.
Ve sen gittiğinde-kayıp!