Truckstop Honeymoon — Bad Attitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Truckstop Honeymoon adlı sanatçının "Bad Attitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I pack a bag, I gotta pack two
One for me, one for my bad attitude
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
My bad attitude, causes me nothin' but trouble
When I order a drink, I gotta make it a double
One for me, one for you know who
My bad attitude
Now we go to a restaurant, she act real rude
She stiffed the waiter and sent back the food
And then everybody looks at me like I’m the dude
With the bad attitude
Now we go to a party, it’s no surprise
She’s in no mood to socialise
It’s always me that’s gotta apologise
For my bad attitude
My friends come over, they full of advise
They say Katie, once in a while just try to be nice
I tell my friends like I’m telling you
It ain’t me that they need to be talkin' to
When I pack a bag, I gotta pack two
One for me, one for my bad attitude
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
OUTTRO
Wherever I go, she goes too
It’s always just me and my bad attitude
Oh yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bir çanta topladığımda, iki tane toplamalıyım.
Biri benim için, biri kötü tavrım için
Nereye gidersem gideyim, o da gidiyor, benim kötü tavrım
Kötü tavrım bana beladan başka bir şey getirmiyor.
Bir içki sipariş ettiğimde, duble yapmak zorundayım.
Sana bir bana, bir bilen
Kötü tavrım
Şimdi bir restorana gidiyoruz, çok kaba davranıyor
Garsonu bıçakladı ve yiyecekleri geri gönderdi
Ve sonra herkes bana bir erkekmişim gibi bakıyor
Kötü bir tavırla
Şimdi bir partiye gidiyoruz, sürpriz değil
Sosyalleşecek havasında değil.
Her zaman özür dilemesi gereken benim.
Kötü tavrım için
Arkadaşlarım geliyor, tavsiyelerle dolular.
Katie'nin arada bir nazik olmaya çalıştığını söylüyorlar.
Arkadaşlarıma sana söylediğim gibi söylüyorum.
Konuşmaları gereken ben değilim.
Bir çanta topladığımda, iki tane toplamalıyım.
Biri benim için, biri kötü tavrım için
Nereye gidersem gideyim, o da gidiyor, benim kötü tavrım
OUTTRO
Nereye gidersem gideyim, o da gider.
Her zaman sadece ben ve kötü tavrım
Oh evet!