Труд — Верой, смыслом, радостью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Труд adlı sanatçının "Верой, смыслом, радостью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как не сойти с ума от свежих новостей?
Как сохранить себя во всем этом абсурде?
Когда весь мир, казалось бы, рассудок потерял,
И тихим ужасом наполнены все мои будни.
Убийство, изнасилование, пытки, смерть,
Агрессия, бесправие,переполненные зоны,
Расизм, насилие, апатия и ложь,
Лицемерие, ксенофобия, безумные законы.
Равнодушие, гомофобия, бытовой фашизм,
Бессмысленность, деградация, сексизм, самоубийства,
Убийство, убийство и снова убийство,
Убийство, убийство, сотни тысяч убийств.
В моих глазах застыл звериный крик.
Как сердце беззащитное способно выдержать всё это?!
И разуму не удаётся ничего мне объяснить,
На все мои вопросы нет ни одного ответа.
И в этом погибающем миру, что смотрит на меня
Своим тупым, холодным, серым оловянным взглядом,
Всю жизнь такую верную опору я ищу,
Чтобы в любой беде всегда была б со мною рядом.
В водовороте ужаса, что кружится вокруг,
Три вещи наполняют меня верой, смыслом, радостью.
Когда земля внезапно ускользает из-под ног,
Я закрываю глаза, я твержу про себя:
Моя семья, мой дом, моё я.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni haberlerle nasıl delirmezsin?
Tüm bu saçmalıklarda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz?
Bütün dünya görünüşte aklını kaybettiğinde,
Ve sessiz korku dolu tüm günlerim.
Cinayet, tecavüz, işkence, ölüm,
Saldırganlık, güçsüzlük, kalabalık bölgeler,
Irkçılık, şiddet, ilgisizlik ve yalan,
İkiyüzlülük, yabancı düşmanlığı, çılgın yasalar.
Kayıtsızlık, homofobi, ev faşizmi,
Anlamsızlık, bozulma, cinsiyetçilik, intihar,
Cinayet, cinayet ve tekrar cinayet,
Cinayet, cinayet, yüz binlerce cinayet.
Gözlerimde bir hayvan çığlığı dondu.
Savunmasız bir kalp bütün bunlara nasıl dayanabilir?!
Ve akıl bana hiçbir şeyi açıklayamıyor,
Tüm sorularımın tek bir cevabı yok.
Ve bana bakan bu ölümlü dünyada
Onun donuk, soğuk, gri teneke bakış,
Hayatım boyunca böyle sadık bir destek arıyorum,
Herhangi bir belada her zaman yanımda olmak için.
Etrafında dönen bir korku girdabında,
Üç şey beni inanç, anlam, neşe ile doldurur.
Dünya aniden ayaklarının altından kaçtığında,
Gözlerimi kapatıyorum, kendime söylüyorum:
Ailem, evim, ben.