Trude Herr — Französisch Sprechen Kann Ich Fast Gar Nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trude Herr adlı sanatçının "Französisch Sprechen Kann Ich Fast Gar Nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich fuhr diesen Sommer zum Festival nach Cannes
Doch dadurch wird noch längst man ein Star nicht
Denn kaum war ich dort, fing mein Missgeschick schon an
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Ich ging zum Blondieren zum einem Friseur
Denn naturblond ist leider mein Haar nicht
Doch schwarz wie Cleopatra war ich hinterher
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Ein junger Franzose sprach an mich am Strand
Doch ich sah die große Gefahr nicht
Weil das, was er sagte, ich leider nicht verstand
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Am Abend, da tanzten wir beide in der Bar
Und immer noch wurde mir klar nicht
Ob wirklich ein wirklicher Gentleman er war
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Dann küsste er mich, denn wir waren allein
Diesen Kuss, den vergess' ich ein Jahr nicht
Ich konnt' mich nicht wehren und ich konnte auch nicht schrei’n
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaz cannes'daki festivale gittim.
Ama bu seni bir yıldız yapmaz
Çünkü oraya varır varmaz, talihsizliğim çoktan başladı.
Çünkü hiç Fransızca konuşamıyorum.
Sarışın bir kuaföre gittim
Çünkü doğal sarışın maalesef saçım değil
Ama siyah Kleopatra gibi peşimdeydim.
Çünkü hiç Fransızca konuşamıyorum.
Genç bir Fransız benimle sahilde konuştu
Ama büyük bir tehlike görmedim
Çünkü ne dedi, ne yazık ki anlamadım
Çünkü hiç Fransızca konuşamıyorum.
Akşam ikimiz de barda dans ettik.
Ve yine de fark etmedim
O gerçekten gerçek bir beyefendi olup olmadığını
Çünkü hiç Fransızca konuşamıyorum.
Sonra beni öptü, çünkü yalnızdık
Bu öpücüğü bir yıl boyunca unutmayacağım.
Kendimi savunamadım ve çığlık atamadım
Çünkü hiç Fransızca konuşamıyorum.
Çünkü hiç Fransızca konuşamıyorum.