Trude Herr — So Ein Mann Ist Ein Komisches Gewächs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trude Herr adlı sanatçının "So Ein Mann Ist Ein Komisches Gewächs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So ein Mann!
So ein Mann!
So ein Mann ist ein komisches Gewächs
Wenn er sexy ist, dann hat er Sex für sechs
Aber ist er temperamentlos
Ja, dann langweilt er mich endlos!
So ein Mann ist ein komisches Gewächs
Ist er nett zu mir bekomm' ich 'nen Komplex
Wenn ich den Komplex nicht bald verdrängen kann
Komm' ich niemals, komm' ich niemals zu 'nem Mann
Und das wär' doch schade — bitte schau’n Sie mich mal an!
Neulich in der Straßenbahn
Sah ein Klasse-Mann mich an
Ich war ganz verwirrt als ich ihn sah
Bis zur nächsten Haltestelle
Schlug mein Herz ganz furchtbar schnelle —
Doch dann stieg er aus und ich saß da!
So ein Mann!
So ein Mann!
So ein Mann ist ein komisches Gewächs
Wenn er sexy ist, dann hat er Sex für sechs
Aber ist er temperamentlos
Ja, dann langweilt er mich endlos!
So ein Mann ist ein komisches Gewächs
Ist er nett zu mir bekomm' ich 'nen Komplex
Wenn ich den Komplex nicht bald verdrängen kann
Komm' ich niemals, komm' ich niemals zu 'nem Mann
Und das wär' doch schade — bitte schau’n Sie mich mal an!
Auf dem Hühnerhof der Hahn
Hat bestimmt 'nen Größenwahn
Sieben Hennen hab’n mit ihm poussiert
Und es fragten alle sieben:
«Darling, könntest du mich lieben?» —
Glauben Sie, der Kerl hat reagiert?
So ein Mann!
So ein Mann!
So ein Mann ist ein komisches Gewächs
Wenn er sexy ist, dann hat er Sex für sechs
Aber ist er temperamentlos
Ja, dann langweilt er mich endlos!
So ein Mann ist ein komisches Gewächs
Ist er nett zu mir bekomm, ich 'nen Komplex
Wenn ich den Komplex nicht bald verdrängen kann
Komm' ich niemals, komm' ich niemals zu 'nem Mann
Und das wär' doch schade — bitte schau’n Sie mich mal an!
Şarkı sözü çevirisi
Ne adam ama!
Ne adam ama!
Böyle bir adam komik bir bitkidir
Eğer seksi ise o zaman altı için seks yapıyor
Ama o mizaçlı mı
Evet, o zaman beni sonsuza dek sıkıyor!
Böyle bir adam komik bir bitkidir
Bana güzel bir kompleks olsun
Eğer yakında kompleksi bastıramazsam
Asla gelmiyorum, asla bir erkeğe gelmiyorum
Ve bu üzücü olurdu - lütfen bana bak!
Son zamanlarda tramvayda
Bir sınıf adamı bana baktı
Onu gördüğümde kafam çok karışmıştı.
Bir sonraki durağa
Kalbimin çok hızlı —
Ama sonra dışarı çıktı ve ben orada oturdum!
Ne adam ama!
Ne adam ama!
Böyle bir adam komik bir bitkidir
Eğer seksi ise o zaman altı için seks yapıyor
Ama o mizaçlı mı
Evet, o zaman beni sonsuza dek sıkıyor!
Böyle bir adam komik bir bitkidir
Bana güzel bir kompleks olsun
Eğer yakında kompleksi bastıramazsam
Asla gelmiyorum, asla bir erkeğe gelmiyorum
Ve bu üzücü olurdu - lütfen bana bak!
Tavuk çiftliğinde horoz
Kesinlikle bir megalomani var
Yedi tavuk ben n onunla poussiert
Ve tüm yedi sordu,:
"Sevgilim, beni sevebilir misin?» —
Sence adam cevap verdi mi?
Ne adam ama!
Ne adam ama!
Böyle bir adam komik bir bitkidir
Eğer seksi ise o zaman altı için seks yapıyor
Ama o mizaçlı mı
Evet, o zaman beni sonsuza dek sıkıyor!
Böyle bir adam komik bir bitkidir
Bana iyi davranıyor bekomm, I ' nen complex
Eğer yakında kompleksi bastıramazsam
Asla gelmiyorum, asla bir erkeğe gelmiyorum
Ve bu üzücü olurdu - lütfen bana bak!