Trust — Idéal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Idéal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’appel du cri l’appel de coeur
Consigné tu ne seras pas déserteur
Hé ! Chômeur on embauche sur les champs de pagaille
Les bonhommes ne seront pas de paille
Il faut sauver le fils du pont de la rivière Kwai
L’appel du cri, l’appel du silence
Réponds vite, ils vont perdre patience
Méfie-toi quand en haut les sourires sont de connivence
Profite de la guerre car la paix sera terrible
Quel effet cela fait de servir de cible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
Mercenaire aux mains sales, à la recherche d’idéal
Je ne vais pas vous parler de fleurs
Quand les gens faussent le jeu, acceptent la peur
Agresseur agresse, sourire ou se révolter
Crapahuter, hurler, pleurer ou marcher au pas
En tirant sur qui ou je ne sait quoi
Donner c’est donner, reprendre c’est violer
Pauvres humains aux pieds bien sur terre
Pour qui la violence est toujours nécessaire
Idéal Idéal Idéal
Tu veut être un héros, pas un laid mais un beau
Tu veux être un héros sans peur et sans reproche
Tu veux être respecté toi et ton passé qui te sert de vide poche
Millions de héros harnachés d’armes et de haine
Comme le héros d’en face ça n’en vaut pas la peine
Tu tueras d’autres hommes peu importe la façon
Couvert d’honneurs, de pleurs, de décorations
Car tu auras bien tué et plus que le voisin
Ton retour au pays qui t’as forcé la main
Les circonstances t’accusent et te condamnent
Béni des Dieux de Hommes, paix à ton âme
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama çağrı kalp çağrı
Firari olmayacağın kaydedildi.
Hey ! İşsizler karışıklık alanlarında işe alındı
Bebekler saman olmayacak
Oğlunu Kwai Nehri köprüsünden kurtarmak gerekiyor
Ağlama çağrısı, sessizlik çağrısı
Hızlı cevap ver, sabrını kaybedecekler
Üst kattaki gülümsemeler affedildiğinde dikkatli olun
Savaşın tadını çıkarın çünkü barış korkunç olacak
Bir hedef olarak hizmet etmek için ne gibi bir etkisi var
Savaşın tadını çıkarın çünkü barış korkunç olacak
Kirli ellerle paralı asker, ideal arayışı içinde
Sana çiçeklerden bahsetmeyeceğim.
İnsanlar oyunu bozduğunda, korkuyu kabul et
Saldırgan saldırıları, gülümsemeleri veya ayaklanmaları
Kurbağa, uluyan, ağla ya da yürü
Kimi vuruyorum ya da ne olduğunu bilmiyorum
Vermek vermek, geri almak tecavüz etmektir
Dünyadaki zavallı insanlar
Şiddetin her zaman gerekli olduğu
İdeal İdeal İdeal
Bir kahraman olmak istiyorsun, çirkin değil, yakışıklı
Korku ve suçlama olmadan bir kahraman olmak istiyorsun
Size ve geçmişinize saygı duymak istersiniz, bu da size boş bir cep olarak hizmet eder
Milyonlarca kahraman silah ve nefretle savaştı
Karşıt bir kahraman olarak buna değmez
Nasıl olursa olsun diğer adamları öldüreceksin.
Onur, ağlama, süslemelerle kaplı
Çünkü komşudan daha iyi ve daha fazla öldüreceksin
Elini zorlayan ülkeye dönüşün
Koşullar sizi suçluyor ve kınıyor
Kutsanmış insanların tanrıları, ruhuna barış