Trust — Les brutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Les brutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Putain de vie, putain de terre
Maudit soit le jour o j’ai vu l’enfer
C’tait le sauvage, c’tait mon frre
Les gens le toisaient d’un drle d’air
Trente ans de labeur avaient fait monter sa rancoeur
Trente ans de chanes, chacun sa veine
Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge
Il est vid, lourd, trop vieux
Sans dire un mot il encaissait
Les mois ont pass, tout a bascul
Les gens de son ge sont humilis
Il faut penser aux pensions venir
Mais laissez-leur le temps de mourir
J’essayais de lui expliquer
Que ces btards taient pays
Il dambule dans le vestibule de mes penses
Comme un clbard qu’on aurait enrag
Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge
Il est trop vieux, boucl en cage
J’tais trop jeune, je passe aux aveux
Putain de vie, putain de terre
Il en reviendra de l’enfer
Et dans sa bouche un got amer
Personne pour le faire taire
Je voudrais le serrer trs fort
Le jour o son me quittera son corps
A cinquante ans il ne prit pas le temps de dire
Merde tout le monde rire et mourir
Un jour viendra o j’aurais son ge Mais on ne me mettra pas en cage.
Şarkı sözü çevirisi
Lanet hayat, lanet dünya
Cehennemi gördüğüm gün lanetli ol
Vahşiydi, kardeşimdi.
İnsanlar onu öldüresiye dövüyorlardı.
Otuz yıllık sıkı çalışma onun kinini artırdı
Chanes otuz yıl, her biri kendi damarı
Artık yaşı olmayan bir vahşiyi görüyor musun
O vid, ağır, çok yaşlı
Tek kelime etmeden paraya çevirdi.
Aylar geçti, her şey Bask var
Onun çağındaki insanlar aşağılanırlar.
Emekli maaşlarının geleceğini düşünmelisin.
Ama onları ölüme terk et
Ona açıklamaya çalışıyordum.
Bu btards ülkeler olduğunu
Düşüncelerimin girişinde dolaşıyor
Bir clbard gibi enrag olurdu
Artık yaşı olmayan bir vahşiyi görüyor musun
O çok yaşlı, kafesli keçi
Sessizim, çok gencim, itiraf etmeye gidiyorum.
Lanet hayat, lanet dünya
Cehennemden geri dönecek.
Ve ağzında bir acı var
Kimse onu susturmak için
Ben gerçekten zor sıkmak istiyorum
Bedenini bana bırakacağı gün.
Elli yaşında söylemek için zaman ayırmadı
Kahretsin, herkes gülüyor ve ölüyor
Bir gün yaşıma kavuşacağım ama kafese tıkılmayacağım.