Trust — Monsieur Comédie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Monsieur Comédie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un peu facile de dicter des messages
Quand on est au chaud à l’abri des assauts.
Pendant que tout un peuple criait «démission»
Et tombait sous les balles.
Le retour tant attendu est arrivé:
Monsieur Comédie, l’avion, il l’a repris.
Dans un bain de foule, il est rentré au pays.
Ca sent l'épuration…
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
De quoi est fait demain? On l’a su assez tôt
Le soleil ne brille plus à Neauphle-le-Château.
Impotent le vieillard a relancé la bagarre et rempli les prisons.
Nouvelles dictatures, exécutions sommaires
Les femmes doivent se voiler, la musique prohibée.
Ils massacrent leurs frères, tout devient absurde.
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
Il a sa place à l’hospice, et non dans la police.
L'être humain est repu, il est rassasié
Dose d’atrocités.
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mesajları dikte etmek biraz kolay
Isındığında, saldırıya karşı güvende olursun.
Bütün insanlar "istifa" diye bağırırken»
Ve kurşunlar altında kaldı.
Uzun zamandır beklenen dönüş geldi:
Bay komedi, uçağı geri aldı.
Kalabalık bir banyoda ülkeye döndü.
Temizlik gibi kokuyor.…
Gevşek cildinin altında,
Bir tank gibi zırhlı,
Çadırın altında yaşıyordu.,
Bir banka olarak korunmaktadır.
Sürgün boyunca,
Sadece dua etti.
Eski müminin arkasında
İşkenceci ayakta duracaktı.
Yarından ne yapılır? Yeterince erken öğrendik.
Güneş artık Neauphle-Le-Chateau'da parlamıyor.
İktidarsız yaşlı adam kavgayı canlandırdı ve hapishaneleri doldurdu.
Yeni diktatörlükler, Özet infazlar
Kadınlar kendilerini örtmeli, müzik yasak.
Kardeşlerini katletiyorlar, her şey saçmalaşıyor.
Gevşek cildinin altında,
Bir tank gibi zırhlı,
Çadırın altında yaşıyordu.,
Bir banka olarak korunmaktadır.
Sürgün boyunca,
Sadece dua etti.
Eski müminin arkasında
İşkenceci ayakta duracaktı.
Onun yeri bakımevinde, poliste değil.
İnsan repu'dur, doymuştur
Vahşet dozu.
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)