Truth Be Known — Every Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Truth Be Known adlı sanatçının "Every Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
that you never knew I had the heart to feel
do I show you every scar?
resharpen every blade?
reopen every wound?
reopen every tomb?
one moment of clarity,
could wipe the film from your eyes
but you sleep contented
wrapped in your blanket of lies
I try, for so long, I have tried.
to save the tears
the ones you never dreamed I’d cry.
to bottle them for you,
so that you might drink
and not need to see
what’s become of me.
one moment of clarity,
shows that your words, are of no use
one moment of silence
could bring the awful truth
all my words
are stricken down
your sun is stricken down from my sky
fading starshine
was all I had to guide me through that night.
my eyes strain for release
from this horrid dream.
I fear this person that I was never meant to be.
Şarkı sözü çevirisi
# hissetmeye yüreğim olduğunu hiç bilmediğini #
her yara izini göstermek için ne yapmalıyım?
her bıçak resharpen?
her yarayı tekrar açmak mı?
her mezarı yeniden açmak mı?
bir an netlik,
filmi gözlerinden silebilir
ama mutlu uyuyorsun.
yalan battaniyesine sarılmış
Deniyorum, çok uzun zamandır denedim.
gözyaşlarını kurtarmak için
ağlayacağımı hiç düşünmediğin insanlar.
onları senin için şişelemek için,
böylece içebilirsin.
ve görmeye gerek yok
bana ne oldu böyle.
bir an netlik,
kelimelerinizin işe yaramadığını gösterir
bir an sessizlik
bu korkunç gerçeği getirebilir
tüm sözlerim
aşağı kapılmış
güneşiniz gökyüzümden aşağı iniyor
solma starshine
o gece boyunca bana rehberlik etmem gereken tek şey buydu.
gözlerim serbest bırakmak için gergin
bu korkunç rüyadan.
Hiç olmamam gereken bu kişiden korkuyorum.