Tryo — C'est un vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "C'est un vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un vent violent, qui m’fait non,
Qui m’fait non, non,
Si je me rase, que ça ne pique pas,
Si je me lave, jusque sous les bras,
Si j’en bave, pour être plus avec toi,
Est-ce que tu crois, que tu m’aimeras?
Si je m'écrase, quand on n’est pas en phase,
Si je m’extase, devant tes bas de soie,
Si je mets en vase, des tonnes de fleurs pour toi,
Est-ce que tu crois que tu m’aimeras?
C’est un vent violent, qui fait non, non, non, non
C’est un vent violent qui m’fait non, non
C’est un vent violent, qui fait non, non, non, non
C’est un vent violent qui m’fait non,
Si je file droit, et que j’trouve du travail,
Si j’respecte les lois, et que j’reste dans les rails,
Si je sors tous les doigts de pied de l'éventail,
Est-ce que tu crois que tu m’aimeras?
Si je fais d’la muscu à coup d’hormones,
Si j’avais le cul de Sharon Stone,
Si j’avais bossé mes abdos,
Peut-etre qu’alors là, tu m’trouverais beau
Si j’avais joué dans Nirvana,
Si je gardais mon triple A,
Si je pouvais danser comme Travolta,
Est-ce qu’alors là, tu voudrais bien de moi?
Si je radasse moins, que je me prends en main,
Si j’allume plus l’joint, en m’levant le matin,
Si je faisais tout bien, en pensant au lendemain,
Est-ce que tu crois que tu voudrais de moi?
Si je sors tous les doigts de pied de l’eventail
Est-ce tu crois que tu m’aimeras?
Şarkı sözü çevirisi
Bu güçlü bir rüzgar, bu da beni hayır yapıyor,
Kim bana yok,
Tıraş olursam acıtmaz.,
Kendimi yıkarsam, kollarımın altında bile,
Eğer tükürürsem, seninle daha fazla olmak için,
Beni seveceğini düşünüyor musun?
Eğer çökersem, fazda olmadığımız zaman,
Eğer kendinden geçmişsem, ipek çoraplarının önünde,
Bir vazoya koyarsam, tonlarca çiçek senin için,
Beni seveceğini düşünüyor musun?
Güçlü bir rüzgar, bu da hayır, hayır, hayır, hayır yapar
Bu güçlü bir rüzgar beni hayır, hayır yapar
Güçlü bir rüzgar, bu da hayır, hayır, hayır, hayır yapar
Bu güçlü bir rüzgar beni hayır yapar,
Eğer düz koşarsam ve bir iş bulursam,
Eğer yasalara saygı duyarsam ve raylarda kalırsam,
Tüm ayak parmaklarımı fandan çıkarırsam,
Beni seveceğini düşünüyor musun?
Hormonlarla muscu yaparsam,
Sharon Stone'un kıçına sahip olsaydım,
Eğer benim abs çalışmış olsaydı,
Belki o zaman beni güzel bulursun.
Eğer Nirvana'da oynamış olsaydım,
Eğer triple A'mı tutsaydım,
Travolta gibi dans edebilseydim,
Şimdi, beni ister misin?
Eğer daha az tıraş olursam, o zaman kendimi ele geçiririm,
Contayı açarsam, sabah kalkarım,
Her şeyi doğru yaptıysam, ertesi günü düşünürsem,
Beni istediğini mi sanıyorsun?
Tüm ayak parmaklarını fandan çıkarırsam
Beni seveceğini düşünüyor musun?