Tryo — Le monde est avare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Le monde est avare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Condamné par la naissance des bas quartiers
Je pense que j’ai mon mot à dire
Qui a vécu pire enfance que ceux
Qui n’ont pas eu la chance de pouvoir grandir
Un gros porc baisse son froc
Dans un tripot de Bangkok
Et c’est un enfant de cinq ans
Qui lui prend son argent
C’est à grosse dose de coke qu’il supporte ce troc
C’est à grosse dose de coke qu’il supporte ce troc
Et moi, je pense à tous les autres qui tapinent au même moment
Le monde est avare, avare, avarié
Le monde est avarié
Je suis une petite Indie un genre de Phoolan Devi
Qui n’a pas de fusil, de fusil
Mariée à douze ans à un pauvre paysan
Je bosse dans les champs, harassant
Ils ont dit «Tu n’es plus une enfant
Tu es une femme à présent "
Condamné par la naissance des bas quartiers
Je pense que j’ai mon mot à dire
Qui à vécu pire enfance que ceux
Qui n’ont pas eu la chance de pouvoir grandir
Des milliers d’enfants au Pakistan dans des fabriques de ciment, de ciment
Des petites filles voilées de la tête aux pieds en Afghanistan
Et les enfants de Bogota à qui on arrache les cornées
Condamné par la naissance d’un hôpital de France
J’ai jamais rien à dire
Je n’ai pas conscience de la chance que j’ai de savoir lire et écrire
J’applaudis les lois contre l’immigration
Je vote pour les rois qui protègent mon pognon
Mes enfants hériteront de ma connerie et la transmettront
À leurs rejetons
Et le monde reste
Et le monde reste avarié
Moi je danse sur le monde…
Şarkı sözü çevirisi
Düşük mahallelerin doğumu tarafından kınandı
Ben söyle düşünüyorum
Kim onlardan daha kötü bir çocukluk yaşadı
Kim büyümek için şans yoktu
Büyük domuz kıçını bırakır
Bangkok bir tripot içinde
Ve bu beş yaşında bir çocuk
Parasını kim alır
Bu takası taşıyan büyük bir kola dozunda
Bu takası taşıyan büyük bir kola dozunda
Ve aynı anda öpüşen herkesi düşünüyorum.
Dünya cimri, cimri, cimri
Dünya kırıldı
Ben küçük bir İndie bir tür Phoolan Devi değilim
Kimin tüfeği yok, tüfeği yok
On iki yaşında fakir bir köylü ile evlendi
Tarlada çalışıyorum, taciz ediyorum
Dediler ki, " artık çocuk değilsin.
Şimdi bir kadınsın "
Düşük mahallelerin doğumu tarafından kınandı
Ben söyle düşünüyorum
Kim onlardan daha kötü bir çocukluk yaşadı
Kim büyümek için şans yoktu
Pakistan'da çimento fabrikalarında binlerce çocuk, çimento
Küçük kızlar Afganistan'da tepeden tırnağa örtülü
Ve Bogota'dan kornealarını koparan çocuklar.
Fransa'da bir hastanenin doğumuyla kınandı
Hiçbir zaman söyleyecek bir şeyi var
Okuyabildiğim ve yazabildiğim için ne kadar şanslı olduğumun farkında değilim
Göçmenlik karşıtı yasaları alkışlıyorum
Paramı koruyan krallara oy veriyorum.
Çocuklarım benim saçmalıklarımı miras alacak ve onlara aktaracak.
Onların reddi için
Ve dünya kalır
Ve dünya zarar görüyor
Dünya üzerinde dans ediyorum…