Tryo — Le petit chose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Le petit chose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous nos intrieurs nos petites choses.
Ce qui fait au fond de nous qu’on est tout d’mme quelque chose:
celui qui s’gratte ou qui s’titille,
celui qui dort ou qui s’rabille,
le petit chose au fond de son me qui nous comprend ou qui s’pavane !
Arrte toi et viens avec moi prendre un verre !
On va parler tu vas me dire et me dfaire les noeuds russ que tu as sems,
mauvaises orties bien plantes !
Allez rentrons dans notre labyrinthe !
viens ! J’ai besoin d’aide !
Je te connais, je sais, tu viens de ma famille.
Je te vois dans les yeux de maman quand ils brillent.
S’ils avaient dnou le noeud, la chose ne s’rait plus dans mes yeux.
C’est incroyable de se sentir passer la main vers l’avenir !
On a tous nos intrieurs nos petits choses.
Ce qui fait qu’une lutte peut-tre quelque chose.
Souvent je m’attendais moi-mme me disant il faut que tu viennes !
Il faut que tu viennes de toi mme tu sais,
j’ai autre chose faire !
Alors je t’vacues d’un geste de la main, te ramnes la porte, te montre le chemin !
Mais tu es revenu la chane !
Et je suis pass de la haine,
de la haine l’indiffrence, de l’indiffrence l’errance !
Et tu sais, le jour o la vis m’a lch, j’ai senti sa prsence,
il m’a raccompagn… j’ai compris qu’c’tait pour la prochaine,
que dans l’autre vie j’emporterais mon problme.
Je me souviens de cette fille qui apprenait me dire je t’aime !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la mer seuls avec leurs problmes
qui n’voudraient jamais revenir,
de peur hlas de reproduire,
de reproduire la mme chose leur seul exemple sur la terre !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la me
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin küçük şeyleri var.
Derinlerde hepimiz Bayan bir şey yapar:
çizen veya gıdıklayan,
uyuyan ya da hasta olan,
bize veya gergi anlayan bana onun altındaki küçük şey !
Dur ve benimle bir şeyler içmeye gel !
Konuşacağız, bana söyleyeceksin ve bana Russ düğümlerini yapacaksın.,
kötü ısırgan iyi bitkiler !
Labirentimize geri dönelim !
Gel! Yardıma ihtiyacım var !
Seni tanıyorum, ailemden olduğunu biliyorum.
Parladıklarında seni annemin gözlerinde görüyorum.
Eğer düğüm olsaydı, o şey gözlerimde olmazdı.
Elinizin geleceğe doğru hareket ettiğini hissetmek şaşırtıcı !
Hepimizin küçük şeyleri var.
Bu da kavgayı bir şey yapar.
Sık sık beni bekliyordum-madam bana gelmeniz gerektiğini söyledi !
Sizden gelmelisiniz hanımefendi.,
Yapacak başka bir işim var !
O zaman seni bir el hareketi ile boşaltırım, kapını Sıkıştırırım, sana yolu gösteririm !
Ama geri döndün !
Ve pas nefret ediyorum,
nefretten kayıtsızlığa, kayıtsızlıktan dolaşmaya !
Ve bilirsin, vida beni terk ettiği gün, onun varlığını hissettim.,
Bir sonraki için olduğunu fark ettim.,
bir sonraki hayatta sorunumu ortadan kaldıracağımı.
Bana seni sevdiğimi söylemeyi öğrenen kızı hatırlıyorum !
Terleyen ve kendileri üzerinde çalışan bazıları var.
Kendi sorunları ile yalnız denizde denizciler
kim asla geri dönmek istemez ki?,
hlas'ın üremesi korkusu için,
aynı şeyi yeniden üretmek için dünyadaki tek örneği !
Terleyen ve kendileri üzerinde çalışan bazıları var.
Denizde denizciler