Tryo — Pas banal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Pas banal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le cocktail fatal
Mais pourtant pas banal
On s’aime, on se ressemble
On s’adore, on s’assemble
C’est le cocktail fatal
Un pousse-pousse à Marrakech
Une call-girl à Téhéran
Des gondoles au Bangladesh
Toy’s R’us en Iran
Un ouragan à Venise
Du pétrole à Athènes
Un prêtre sur la banquise
Un G.I. à Jérusalem
C’est le cocktail fatal
Britney Spears au Vatican
Jeff Coons à Versailles
Bono dans les îles Caïmans
Et le Louvre à Dubaï
Un pingouin à L’U.N.E.S.C.O.
New York sous les dunes
Le quartier rouge à Rio
Et même un Coca sur la lune
C’est le cocktail fatal
Un Black à la Maison-Blanche
Hollande à l’Elysée
Ben Laden sur la Manche
Le Pen chez Dieudonné
Des tambours en Colombie
Poutine au Groenland
La tante de Khadafi et un imam à Disneyland
Le sexe de DSK en couv' du New York Times
Mademoiselle? entre chez Mc Donald’s
«Le Duche» Berlusconi dans les bras d’une escort-girl
Al-Qaïda à Bercy
Le Vatican qui fait son deuil
Un Saoudien dans l’espace
Un César pour Clavier
Mélenchon dans un palace
Deux KFC pour Laguillier
Un Big Mac pour Lagarfeld
Gautier fait du H et M Total vend des éoliennes
ça tourne et ça y va
ça tourne et ça nous va
C’est le cocktail fatal
On s’aime, on se ressemble
Et on s’achève ensemble
C’est le cocktail fatal
(Merci à libbleue03200 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu ölümcül bir kokteyl
Ama yine de banal değil
Birbirimizi seviyoruz, birbirimize benziyoruz.
Birbirimizi seviyoruz, bir araya geliyoruz
Bu ölümcül bir kokteyl
Marakeş'te bir çekçek
Tahran'da bir telekız
Bangladeş'te Gondollar
İran'da Oyuncak R'us
Venedik'te bir kasırga
Atina'da petrol
Buz üzerinde bir rahip
Kudüs'te bir G. I.
Bu ölümcül bir kokteyl
Vatikan'da Britney Spears
Versailles'da Jeff Coons
Cayman Adaları'nda Bono
Ve Dubai'deki Louvre
U. N. E. S. C. O.'da bir penguen.
Tepelerin altında New York
Rio'daki kırmızı ışık bölgesi
Ve hatta Ay'da bir kola
Bu ölümcül bir kokteyl
Beyaz Saray'da siyah bir adam
Elysee'de Hollanda
Kol üzerinde Ben Ladin
Le Pen at Dieudonné
Kolombiya davul
Grönland'da Putin
Hadafi'nin teyzesi ve Disneyland'da bir imam
The seks arasında DSK içinde couv's arasında The New York Times
Matmazel? Mc Donald's girin
Bir eskort kızın kollarında" duş " Berlusconi
Bercy'de El Kaide
Vatikan yas tutuyor
Uzayda bir Suudi
Klavye için bir Sezar
Bir sarayda Melenchon
Laguillier için iki KFC
Lagarfeld için bir Big Mac
Gautier H ve M toplam rüzgar türbinleri satıyor yapar
dönüyor ve gidiyor.
dönüyor ve bizim için sorun yok
Bu ölümcül bir kokteyl
Birbirimizi seviyoruz, birbirimize benziyoruz.
Ve birlikte bitiriyoruz
Bu ölümcül bir kokteyl
(Bu kelimeler için libbleue03200'e teşekkürler)