Tryo — Pas Pareil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Pas Pareil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas qu’on se sent diffrent
Ou bien qu’on juge la vie
Mais qu’est-ce qu’on s’sent loin des gens
Quand on survole la ville sur son tapis
Et rire des gueules de dterrs
Au fond du mtro parisien
Mais nous c’est pas pareil
On est crev quand on se lve le matin
Au prolo qui s’nerve
Accroch sa voiture crdit
A chaque feu rouge qui traine
Dans les embouteillages de sa vie
A la fine rayure
Sur la carrosserie de sa connerie
Si chre si sacr si dure
Que sa femme cot se plie
Sa femme qui fait marcher
A elle seule tout le tl-achat
Les feux d’l’amour
Et les navets.
De Foucault, Voici Gala
A croire qu’sa les arrangent
De laisser s’agglutiner les cons
Sa fera d’l’abruti pour demain
D’la chasse d’la pche des traditions
C’est pas qu’on se sent diffrent
Quoique des fois un peu si On comprend pas bien les gens
Alors on s’exclut de la partie
Un sentiment bizarre
Que le monde est peupl de crtins
Mais nous c’est pas pareil
On dit pas qu’on regarde tf1
Mais nous c’est pas pareil…
Alors o est cach
La fine crme du genre humain
Qui vote son Le Pen au mois de mai
Qui rve de Heider pour demain
Qui voudrait faire la peau
A tous les grilleurs de priorit
Ou qui paye 100 euros pour voir la Dion
Ou Hallyday bourr
A l’ide qu’on se fait
Du monde et de ses alas
On est toujours le con de quelqu’un
Mais mon voisin le sait pas
Alors quand il hurle au silence
Je monte le son rien que pour lui
Vive les beaufs et vive la France
J’assume ma connerie mme la nuit
C’est pas qu’on se sent diffrents
Ou bien qu’on juge la vie
Mais qu’est-ce qu’on s’sent loin des gens
Ds qu’ils donnent tous ensemble leur avis
Mais nous c’est pas pareil
Son avis on le garde pour soi
Parait qu’on est tous un peu con
Ds qu’on est un peu plus de trois.
Şarkı sözü çevirisi
Farklı hissettiğimizden değil.
Ya da hayatı yargılıyoruz
Ama insanlardan uzakta ne hissediyoruz
Onun halı üzerinde şehir üzerinde uçtuğunuzda
Ve dterr'lerin ağızlarına gülün
Parisli mtro'nun dibinde
Ama biz aynı değiliz
Sabah uyandığımızda yarığız.
Sinir prolo için
Crdit arabasını asıyor
Sürüklenen her kırmızı ışıkla
Hayatının trafik sıkışıklığında
Sonunda şeritler
Onun saçmalık vücut üzerinde
Ve chre ve kutsal ve sert
Karısının dirseğini bükmesine izin ver
Karısı yürüyor
Tek başına tüm tl-satın alma
Aşkın ateşleri
Ve şalgam.
Foucault'dan, Bu Gala
Ve onların onları düzenlediğine inan
Kıçını topak olsun
Yarın için aptal olacak.
Pche avcılık gelenekleri
Farklı hissettiğimizden değil.
Bazen biraz olsa da, insanları iyi anlamıyorsak
Bu yüzden kendimizi oyundan çıkarıyoruz
Garip bir duygu
Dünya crtins dolu olduğunu
Ama biz aynı değiliz
Tf1'i izlediğimizi söylemiyoruz.
Ama biz aynı değiliz…
Yani o cach olduğunu
İnsan ırkının güzel crme
Mayıs ayında Le Pen'e kim oy verdi
Kim yarın için Heider rve
Kim cilt yapmak istiyorum
Tüm öncelikli ızgaralara
Ya da Dion'u görmek için kim 100 Euro ödüyor
Veya Hallyday bourr
Yaptığımız ıde'ye
Dünya ve kanatları
Biz her zaman birinin pisliğiyiz.
Ama komşum bilmiyor.
Bu yüzden sessizce çığlık attığında
Sadece onun için sesi yükseltiyorum
Çok yaşa beaufs ve çok yaşa Fransa
Geceleri saçmalıklarımı alıyorum Bayan.
Farklı hissettiğimizden değil.
Ya da hayatı yargılıyoruz
Ama insanlardan uzakta ne hissediyoruz
Ds hepsi birlikte kendi görüşlerini vermek
Ama biz aynı değiliz
Onun görüşü kendine aittir
Sanırım hepimiz biraz aptalız.
Üçten biraz fazlayız.