Tryo — Récréaction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Récréaction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé ouais ! On a des nouveaux collèges
Collèges de l’impunité, on va faire des bons élèves
Les enseignants s’ront armés, les classes en béton armé
Quand à la cours de récré concue en fil barbelé
Hé ouais ! Enfin une nouvelle éducation
Travail, famille, patrie, rééduquons la Nation
Vos gosses sont des junkies, qu’on les jette en prison
Ce sont de malpolis qu’ont des parents indécis
Hé ouais ! On prend des décisions
Les gens d’en bas sont mauvais en terme d'éducation
Puisqu’ils gèrent mal leurs mouflets
Puisqu’ils tiennent mal leur maison
On va leur sucrer les allocations
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
On avait trop avancé dans notre si jolie France
Enfermons les nouveaux-nés avant qui s’mettent à pleurer
Le calme c’est la santé, faut pas s’laisser emmerder
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Beaucoup de nos voisins en on fait l’expérience
La prison fait du bien ça remet dans l’bon sens
Tu d’viendras un adulte sans passer l’adolescence
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
On va leur péter 20 chaînes de télévision
Ça va leur zapper leur envie de rébellion
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
Faut qu’les parents bossent, faut qu’les parents bossent
Pendant qu’la police s’occupe de leurs gosses
Allez fusillons notre jeunesse
Finis les feignants remplis d’allégresse
Fini les rave- party tout le monde au fitness
Le sport c’est la santé les jeunes font qu’se droguer
Allez, sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Prison pour les ministres qui se sont augmentés
Pendant que la moitié du peuple se bat pour bouffer
Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Il est sûrement plus coupable que la misère des enfants
Qu’il veut enfermer en bon dirigeant
Allez, sortons le gouvernement
Il faut avancer, on est intelligent
On va user les pavés, user les pavés
User les pavés et ils vont reculer
User les pavés, user les pavés, user les pavés et ils vont reculer (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Hey Evet ! Yeni üniversitelerimiz var.
Cezasızlık kolejleri, iyi öğrenciler yapacağız
Öğretmenler silahlı olacak, betonarme sınıflar
Ne zaman oyun concue dikenli tel
Hey Evet ! Sonunda yeni bir eğitim
İş, aile, Vatan, milleti yeniden eğitmek
Çocukların uyuşturucu bağımlısı, hadi onları hapse atalım.
Kararsız ebeveynleri olan malpolis'ten geliyorlar.
Hey Evet ! Kararlar veriyoruz.
Aşağıdaki insanlar eğitim açısından kötüdür
Mouffle'larını yanlış yönettikleri için
Evlerini kötü tuttukları için
Ödeneklerini tatlandıracağız.
Hadi, çocukluğun haklarını çekelim
Güzel Fransa'mızda çok ileri gitmiştik.
Ağlamaya başlamadan önce yenidoğanları kilitleyelim.
Sakin sağlık, üzülme
Hadi, çocukluğun haklarını çekelim
Komşularımızın çoğu biz deneyim
Hapishane iyi yapar iyi bir şekilde geri gider
Ergenlikten geçmeden bir yetişkin olarak geleceksin.
Hadi, çocukluğun haklarını çekelim
Çalışma süresini uzatalım, tatil süresini kısaltalım
20 televizyon kanalını kıçlarına tekmeyi basacağız.
İsyan etmek isteyecekler.
Hadi, çocukluğun haklarını çekelim
Çalışma süresini uzatalım, tatil süresini kısaltalım
Ebeveynler çalışmalı, ebeveynler çalışmalı
Polis çocuklarına bakarken
Gençliğimizi vuralım
Sevinçle dolu taklitleri bitirin
Fitness'ta daha fazla rave Partisi yok
Spor sağlıktır gençler bir vızıltıdan başka bir şey yapmazlar
Hadi, hükümeti çıkaralım.
Cumhurbaşkanımız için sıfır Cezasızlık
Artan Bakanlar için cezaevi
İnsanların yarısı yemek için savaşırken
Hükümeti çıkaralım.
Cumhurbaşkanımız için sıfır Cezasızlık
O, çocukların sefaletinden daha suçludur.
O iyi liderlik kilitlemek istiyor
Hadi, hükümeti çıkaralım.
İlerlemek zorundayız, akıllıyız.
Kaldırım taşlarını kullanacağız, kaldırım taşlarını kullanacağız
Kaldırım taşlarını kullanın ve geri çekilecekler
Fayans kullanın, fayans kullanın, fayans kullanın ve geri hareket edecekler (x3)