Tryo — Victime de la mode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Victime de la mode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clap, prise 1, vision panoramique
Une caméra avance, gros plan sur Dominique
Seule devant la glace, elle ausculte son corps
Puis crie machinalement: encore quelques efforts
Tous les régimes sur elle furent testés
Toutes les tentatives ont été des échecs complets
Mais elle persévère et pour plaire à son homme
Dominique a décidé de suivre la norme
Elle emmagasine des magazines
Dans lesquels elle pense trouver le recours ultime
Maso à l’assaut de ses formes rondelettes
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Lumière, scène II, l’As de trèfle lui propose
Une toute nouvelle donne et en voici la cause
Tellement d’efforts et pour quel résultat?
Elle perd de l’oseille au lieu de perdre du poids
Dominique réplique et très vite m’explique qu’elle veut être
La réplique d’une créature de clip
Ainsi font, font, font les petites filles coquettes
Elles suivent un modèle qui leur fait perdre la tête
From London to Washington, Kingston, Charenton ou Carcassone
Quand le téléphone sonne, elle répond sans cesse
Qu’elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Donc, en guise de conclusion
A l’analyse logique de cette situation
Le régime, le jogging, la liposuccion
Sont à tester mais il faut faire attention
Espérons que vous avez compris
Les bases très claires de ce code de déontologie
Prendre ou perdre quelques kilos
L’essentiel est d'être vraiment bien dans sa peau
Ma tactique attaque tous tes tics avec tact
Dominique pas de panique, écoute bien ce funky beat
La quête de l’image la laisse dans le stress
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode
Victime de la mode
Victime de la mode
Victime de la mode
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Alkış, soket 1, panoramik görünüm
Dominique bir kamera gelişmeler, Yakın Çekim
Buzun önünde yalnız, vücudunu oskültasyon yapıyor
Sonra mekanik olarak çığlık atıyor: hala biraz çaba
Üzerindeki tüm diyetler test edildi
Tüm girişimler tam başarısızlıklardı
Ama ısrar ediyor ve erkeğini memnun ediyor
Dominique standardı takip etmeye karar verdi
Dergi saklar o
En iyi çareyi bulabileceğini düşünüyor.
Onun rondelettes formları saldırı Maso
Kıçını pricked çünkü PQ kesme meşguldü
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Işık, sahne II, Yonca ası ona teklif ediyor
Yepyeni bir hediye ve işte nedeni
Çok fazla çaba ve hangi sonuç için?
Kilo vermek yerine kuzukulağı kaybeder
Dominique cevap verir ve çok hızlı bir şekilde olmak istediğini açıklar
Bir klip yaratığın kopyası
Bunu yapın, yapın, yapın, seksi küçük kızlar
Kafalarını kaybetmelerine neden olan bir deseni takip ediyorlar
Londra'dan Washington, Kingston, Charenton veya Carcassone'a
Telefon çaldığında, sonsuza kadar cevap verir
PQ'YU kesmekle meşguldü çünkü kıçını sokuyordu.
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Yani, bir sonuç olarak
Bu durumun mantıklı bir analizi
Diyet, koşu, liposuction
Test edilecek ama dikkatli olun
Anladığınızı umarım
Bu etik kuralların çok açık temelleri
Birkaç kilo alın veya kaybedin
Önemli olan cildinizde gerçekten iyi olmaktır
Taktiklerim tüm tiklerine nazikçe saldırıyor
Dominique panik yapma, bu korkak ritmi dinle
Görüntü arayışı onu strese sokuyor
Kıçını pricked çünkü PQ kesme meşguldü
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Kıçını pricked çünkü PQ kesme meşguldü
Kıçını pricked çünkü PQ kesme meşguldü
Kıçını pricked çünkü PQ kesme meşguldü
PQ'YU kesmekle meşguldü.
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Moda kurbanı, bu onun kod adı
Moda kurbanı
Moda kurbanı
Moda kurbanı
Moda kurbanı
(Bu sözler için Vince'e teşekkürler)