TSR Crew — Dur comme un père şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TSR Crew adlı sanatçının "Dur comme un père" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ce qui parait après les coups durs y’a la vie qui dure
Mais en bas d’nos tours malheureusement c’est la vie qu’est dure
On voulait vivre d’air pur
Et tord, on vit dehors dans la merde et les ordures
Ils peuvent se plaindre du bruit et des odeurs
Mais ils gagnent que de craindre ma mauvaise humeur
Quand j’deviens dur comme un père
Que j’apporte la rime qui tue comme le tir d’un revolver
Pointé sur ta tempe car 5 ans qu’on attends
Devant la FNAC, 5 ans déjà qu’on a planté la tente
Donc il est temps de faire parler de nous
Nous contre eux car c’est nous qui trime et eux qui nous contrôlent
Métro Boulot et trom veulent faire de nous des clones
Depuis les premiers cours jusqu’au jour où on quitte l'école
Car tout se conditionne l’air comme les hommes
Et dans tout ce désordre, la zeb sert d’exode
Dans la bicrave c’est comme à la piscine faut mettre un moule boules
Trop d’boom d’boom tellement d’poudreuse qu’il faut porter des moonboots
J’ai beau taffer j’suis pas dans tout les postes cassettes
Pas de pause café tant qu’on voit pas nos Posca secs
C’est la merde, c’est la mort qui domine l’hôpital
Des commis aux pirates, personnes rêve de rouler pour domino’s pizza
Expert viticole les petits picolent les vigilent cognent
Et certaines meufs ont connu plus de doigts qu’un digicode
Dur comme un père t'être c’est a cause de la rue que j’suis deus-pi
Toutes ces sirènes ça fait froid dans le dos comme une chute de ski
Histoire de came, j’pète un câble mais je veux pas perdre le cap
Trop de décès, j’suis plus stressé qu’un ex fumeur après l’repas
Des coups d’escrocs j’avoue c’est bête mais drôle
Paris 18 ça sent la pisse comme sur un quai de métro
Dur comme un père levez les bras si vous voyez mes potes qué-bra
Mangeur de gros kebab on sème les keufs avec des pocket-bike
Dur comme un père parce qu’on a plus d’temps à perdre
On veut pas finir dans la merde
Même si chez nous personnes nous tends la perche
XXX c’est pas nos façon de voir
Nos phases nos voix, on passe de gamin à dur comme un père
Parce que la vie est, dure comme un père
Et je me plains pas parce que combien le perde
Dur comme un père qu’a 15 ans dit c’est toi l’homme
On s’jette à l’eau est ce que moi, j’ai privilégié le dialogue?
Pas la pour être triste ca pue l’cul
Sur la table j’ai mis 4 assiettes puis 3 enfin 2 et puis qu’une
Mon petit frère manquait, dur comme un père qu’a garder son sang
Il dit c’est quoi de pas grandir ensembles
De voir son frère faire des allez-retour en zonz
De voir ses valeurs échouer des expériences que tout rends sombres
Toujours des remords emplis dans l’spliff
Si c’est un son gosse dit pas qu’des choses mettent dans s’buis'
Dur comme un père, le juge passe en ce-dou
Des années dans l’absence quand dans la rue ton sang s’retourne
Mon corps a toujours été ma chambre loin esseulé
Vu d’l’amour j’ai du choisir entre l’eau et l’soleil
T’as beau jouer le ouf, le dingue, ou faire style qu’on t’emmerde pas
Tu vas chercher s’putain de pain et tu respectes quand ta mère parle
Le respect, comme ce coups de pression pour qu’t’essuies la table
On a tous les mêmes rêves comme être riche mais celui-là tarde
Tu sais l’images suis la taffe, mon rap est dur
Comme un père alors pourquoi tu XXX
Le daron restait silencieux et ce bruit m'étouffe
Car le silence c’est un son en moi qui veut supprimer tout
Tout nos points de vue s’impriment et tournent
Autour de nos vécus, ici la rage et le manque d’amour n’en fait qu’une
Dur comme ce père face à son fils à peine sorti de taule
Ca vient sur XXX j’suis pas c’type qu’en dit trop
Dans les yeux de mon père j’aurai aimé voir que la fierté brillait
Frère lave toi les mains comme si tu devais faire ta prière
T’embrouilles ta mère et devant nous qu’est ce que tu veux qu’cette tapette
elle fasse?
Des choses impardonnable qu’aucune tempête n’efface
Şarkı sözü çevirisi
Görünen sabit çekim sonrası hayat, sonsuza kadar sürer.
Ama bizim hileler altında ne yazık ki zor hayattır
Temiz hava yaşamak istedik
Ve büküm, dışarıda bok ve Çöp içinde yaşıyoruz
Gürültü ve kokulardan şikayet edebilirler
Ama sadece kötü ruh halimden korkmak için kazanıyorlar
Bir baba gibi sertleştiğimde
Bir tabanca atışı gibi öldüren kafiyeyi getirdiğimi
Tapınağınıza işaret ettim çünkü 5 yıl bekliyoruz
Fnac'ın önünde, çadırı diktiğimizden beri 5 yıl
Bu yüzden bizi konuşturmanın zamanı geldi
Biz onlara karşıyız çünkü biz gönderiyoruz ve bizi kontrol ediyorlar
Metro işi ve trom bizi klonlar yapmak istiyor
İlk sınıflardan okuldan ayrıldığınız güne kadar
Çünkü her şey erkekler gibi hava tarafından şartlandırılır
Ve tüm bu karmaşada, zeb bir göç olarak hizmet ediyor
Bicrave havuzda bir kalıp topları koymak zorunda gibi
Çok fazla boom boom çok tozlu moonboots giymek zorunda
Taffer'ım var, tüm mesaj kasetlerinde değilim.
Kuru Poscas'ımızı görene kadar kahve molası yok
Bu bok, hastaneye hakim olan ölüm
Katiplerden korsanlara kadar, insanlar Domino pizzasına binmeyi hayal ediyorlar
Şarap Uzmanı küçük sarhoşlar uyanık vuruş
Ve bazı kızların bir digicode'dan daha fazla parmağı vardı
Ben Deus-pi olduğum sokak yüzünden bir baba olmak zor
Tüm bu sirenler arkada bir kayak düşüşü gibi soğuk
Cam hikayesi, ben bir kablo osuruk ediyorum ama ders kaybetmek istemiyorum
Çok fazla ölüm, yemekten sonra eski bir sigara içiciden daha stresliyim
Aptalca ama komik olduğunu kabul ediyorum.
Paris 18 metro rıhtımında işemek gibi kokuyor
Bir baba gibi sert, arkadaşlarımın que-bra olduğunu görürsen kollarını Kaldır
Büyük kebap yiyen biz cep bisiklet ile keufs ekmek
Bir baba kadar zor çünkü kaybedecek daha fazla zamanımız var
Boka batmak istemeyiz.
Biz insanlar direği uzatsak bile
XXX bu bizim görme şeklimiz değil
Bizim aşamalarımız seslerimiz, bir çocuktan bir baba gibi sertleşiyoruz
Çünkü hayat bir baba kadar zor.
Ve şikayet etmiyorum çünkü ne kadar kaybediyor
15 yaşında bir baba kadar sert bir adam olduğunu söylüyor
Kendimizi suya atıyoruz-bu benim diyaloğu tercih ettiğim şey mi?
Üzgün olmak için burada değil kıçını kokuyor
Masaya 4 tabak koydum, sonra 3 nihayet 2 ve sonra sadece bir tane
Küçük kardeşim kayıptı, kanını saklayan bir baba kadar sertti
Birlikte büyümemenin nesi yanlış diyor.
Kardeşi zonz ileri geri yapmak izlerken
Değerlerini görmek için her şeyi karanlık yapan deneyler başarısız oldu
Her zaman pişmanlık spliff dolu
Şimşir şeyler koymak demek değil sağlam bir çocuk olsaydı'
Bir baba gibi sert, yargıç bu-dou geçer
Yıllarca yokluğunda sokakta kanını çevirdiğinde
Vücudum her zaman yalnız odamdı.
Aşktan gördüğüm su ve güneş arasında seçim yapmak zorunda kaldım
Aptal, çılgın ya da beceremediğin bir stil yaratabilirsin
Git biraz ekmek al ve annen konuşurken saygı duy.
Saygı, masayı silmek için bu baskı gibi
Hepimiz zengin olmakla aynı hayallere sahibiz ama bu çok geç
Resimleri biliyorsun, ben bir taff'um, rap zor
Bir baba gibi o zaman neden XXX
Daron sessiz kaldı ve bu gürültü beni boğuyor
Çünkü sessizlik içimde her şeyi kaldırmak isteyen bir ses
Tüm görüşlerimiz yazdırılır ve döndürülür
Deneyimlerimizin etrafında, burada öfke ve sevgi eksikliği onu sadece bir tane yapar
Bu babanın oğluyla zar zor hapisten çıkması kadar zor
Bu geliyor XXX ben çok fazla konuşan adam değilim
Babamın gözünde gururun parladığını görmek isterdim.
Kardeşim dua ediyormuş gibi ellerini yıka.
Anneni şaşırtıyorsun ve önümüzde bu ibneye ne istiyorsun
mu?
Hiçbir fırtınanın silmediği affedilmez şeyler