TSR Crew — Jeune du 18 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TSR Crew adlı sanatçının "Jeune du 18" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quartier d’mauvaise gueule, le 18e une forêt d’gun
La tension monte j’suis dans mon monde comme Forest Gump
(Jeunes du 18)
J’suis pas signé j’suis polygramme
J’fonce comme un bolide pour ceux qui font qu’la police craque
Acharnés, comme les chevaliers derrière l’Saint Graal
Dans c’monde ingras si tu démontes un crâne tu montes d’un grade
Pas VIP j’suis pas à plaindre, j’ai presque une vie à pile
Oui y a pire mais j’decongèle mon coeur avec du William Pill
Trop d’balafrés on n’se souhaite plus la bonne année
J’veux être pépère et m’balader sentir l’odeur des bananés
C’est plus l'époque des tours d’vélos et des baisers volés
Mon coin est mal vé-la les prostituées font du bénévolat
La roue est voilée donc voilà on vise la voie lactée
J’ai pas b’soin d’cours de karaté on n’s’arrête pas d’escalader
Etre à la deche ça pète les couilles personne ne trouve ça cool
Et quand les schtroumphs accourent on les accueille avec des nunchakus
TSR Crew, pas moyen j’quitte la sauce c’est l’fruit d’ma zone
C’est fait maison bête de session v’la «Kitano»
Sort ta pèle la vie ça blesse peu d’choses à perdre j’ai trop d’la peine
Les mots m’apaisent les faux s’ammennent une fois qu'ça baise
Il faut qu'ça pète dans toutes les têtes
L’envie folle de calmer mes grêles la vie dans l'18e
Ca donne des forces comme damer des grecs
Acharnés, nous on vit bien même si parfois j’suis triste en attendant la suite
Je gère la chute comme un parachutiste
Jeunes du 18 on nous évite pire que des bactéries c’est une impasse terrible
Où tout l’monde pense que si t’as l’BAC t’es riche jusqu’aux fils de riches
Dans l’rap tout l’monde vise le hit mauvais déclic c’est plus des clips
C’est du zapping de films X On nous matraque moi quand j’travaille j’vois les bouffons trinquer
Tu veux des thunes fais des études sur les fourgons blindés
J’viens pour raper j’suis pas d’ces p’tits qui pleurent
J’passe mon temps à gratter le R.A.P j’suis son baby-sitter
Du William Pill et j’m’envole mais pas comme Maya l’Abeille
Jeunesse d’imbeciles ils veulent des femmes et d’la maille à la pelle
J’ai d’la peine la France une bombe qu’on allume et ça pète
J’attend pas la guerre pour m’allumer mon calumet d’la paix
J’represente pour TSR, serieux Hugo s’lache une grosse baffe BOUM
Où on resiste comme les yougoslaves
C’est l’decollage mais pourquoi? On bédave sans cesse tu roules des bédos là
Et qu’nous on roule des bédos sans S j’encaisse
Mal les p’tits guss qui chantent comme Alizée s’prennent pour Johnny Halliday
Beaucoup qui dansent comme Ali G Moi mes envies c’est de tout faire pour qu’mes qu’mes sons vivent
Faire des p’tits sons pour des biftos c’est comme braquer une maison vide
Dans l’rap ça tournoi comme Dragon Ball Budoka
Hugo c’est du grand cru local matte la technique d’un judoka
J’ai beau tomber dans l’egotrip j’oublie pas qu’ici les mineurs «s'po»
C’est l'18e où les jeunes volent mais pas comme Peter Pan
C’est pas d’la faute à Oussama si partout les caïds s’amassent
Un dealers à la marque a plus la côte que l’Dalaï Lama
Ma vie défile pas d’ouverture à peine le temps d’départ regarde les villes
Y a d’la verdure, chez les dealers, pas dans les parcs
Jeunesse en manque de veine pas b’soin d’amphèt' pour qu’on soit tous faya
Chez nous y a pas d’Nounous d’Enfer ni d’Madame Doubtfire
On s’est bien rattrapé y a 5 ans tous on partait en couille
Comme un musulman qui succomberait face au pâté en croûte
Les jeunes saturent l’amour s’absente comme un parent taulard
Jette un oeil sur l’actu tout pour la thune les p’tits parlent dollar
Tout s’dégrade ah oui c’est grave ce monde est crade tous les avions s'écrasent
Partout c’est la saison des crash c’est pas l’Afrique y a pas d’boa
Mais faut s’taper comme Balboa j’ai pas l’moral et pour l’avoir
Faudrait qu’j’menfuis jusqu'à Bora-Bora
Ou à Tahiti, Paris City c’est pas dans l’même lagon
J’vois les jeunes divaguer s’taper comme deux mendiants dans l’même
(Merci à 2'S pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bad gueule Mahallesi, 18. silah ormanı
Gerilim yükseliyor ben orman Gump gibi benim dünyamdayım
(18 yaşındaki gençler)
İmzalamadım Ben Polygram'ım.
Polisleri çatlatanlar için araba gibi koşuyorum.
Kutsal Kase'nin arkasındaki şövalyeler gibi
Bu dünyada ıngras eğer bir kafatasını sökersen bir rütbeye tırmanırsın
Hiçbir VIP şikayet etmiyorum, neredeyse pil ömrüm var
Evet, daha da kötüsü var ama William Pill ile kalbimi çözüyorum
Çok fazla süpürme birbirimize mutlu bir Yeni Yıl diliyoruz
Kızgın olmak ve muz kokan etrafta dolaşmak istiyorum
Bisiklet sürmek ve çalınan öpücükler için daha fazla zaman
Köşem kötü. fahişeler gönüllü.
Tekerlek örtülü, bu yüzden burada Samanyolu'nu hedefliyoruz
J'ai pas B'care karate dersleri tırmanmayı bırakmıyoruz
Decche olmak topları osuruk kimse serin bulur
Ve Şirinler acele ettiğinde, onları nunchakus ile karşılıyoruz.
TSR ekibi, sosu bırakmamın imkanı yok, Bu benim bölgemin meyvesi
Bu v'la "Kitano" oturumunun ev yapımı canavarı»
Hayatını al kaybetmek biraz acıtıyor çok üzgünüm
Kelimeler beni yatıştırır sahte sikikleri bir kez daha iyi olsun
Her kafasında osurmak zorunda
18. hailstones hayatımı sakinleştirmek için çılgın dürtü
Yunanlılara cehennem gibi güçler veriyor.
Zor, iyi yaşıyoruz, bazen bir sonraki beklemekten üzgün olsam bile
Düşmeyi paraşütçü gibi idare ediyorum.
Genç 18 bakterilerden daha kötüsünden kaçınıyoruz bu korkunç bir çıkmaz sokak
Herkes bakalorya varsa zengin oğulları için zengin olduğunu düşünüyor nerede
Rap herkes hit kötü tıklama hedefliyor daha fazla klip var
Bu zapping filmler x çalışırken beni yendik soytarıların tostunu görüyorum
Thunes'in zırhlı minibüsler üzerinde araştırma yapmasını istiyorsun.
Tecavüzcüye geliyorum ben ağlayan küçüklerden biri değilim.
Zamanımı R. A. P.'yi kaşıyarak geçiriyorum. ben onun bebek bakıcısıyım.
William Pill ve ben Uçuyoruz ama Arı Maya gibi değil
Embesillerin gençliği kadınları istiyor ve kürek çekmek için örgü
Sorun var Fransa yaktığımız bir bomba ve osuruyor
Barış calumet'imi aydınlatmak için savaş beklemiyorum.
TSR için temsil ediyorum, ciddi Hugo büyük bir patlama patlaması veriyor
Yugoslavlar gibi direneceğimiz yer
Bu kalkış, ama neden? Sonsuz orada Bedos at içeriz
Ve biz s ı nakit olmadan Bedos rulo
Mal Alizée gibi şarkı söyleyen küçük guss Johnny Halliday için al
Ali G me gibi dans eden birçok kişi benim arzularım her şeyi yapmaktır, böylece benim seslerim yaşar
Biftek için küçük sesler yapmak boş bir evi soymak gibidir
Dragon Ball Budoka gibi rap turnuvasında
Hugo yerel grand cru mat bir judoka tekniği olduğunu
Ben egotrip içine düşebilir ben burada madenciler "s'po" olduğunu unutmayın»
Bu gençlerin uçtuğu 18. yer ama Peter Pan gibi değil
Caidlerin her yerde birikmesi Usame'nin suçu değil
A bayi-e doğru belgili tanımlık marka bkz. have daha kıyı -- dan belgili tanımlık Dalai Lama
Hayatım parşömen yok açılış zor başlangıç zamanı şehirlere bak
Yeşillikler var, bayilerde, parklarda değil
Gençlik damar eksikliği değil b'care d 'amphèt' bu yüzden hepimiz faya
Ne cehennem dadılarımız ne de Madam Doubtfire'ımız var.
İyi yakaladık 5 yıl önce hepimiz çıldırdık
Kabuğa yenik düşen bir Müslüman gibi
Gençler doygun aşk mahkum bir ebeveyn gibi yok
Thune için tüm haberlere bir göz atın küçükler dolar konuşuyor
Her şey kötüleşiyor Ah evet ciddi bu dünya kötü tüm uçaklar çöküyor
Her yerde kaza mevsimi bu Afrika değil boa yok
Ama Balboa gibi dövmek zorundasın, moralim yok ve buna sahip olmak için
Bora-Bora'ya kadar gitmek zorunda kalacağım.
Ya da Tahiti'de, Paris şehri aynı lagünde değil
Aynı odada iki dilenci gibi genç başıboş beceriyor görüyorum
(Bu kelimeler için 2'ye teşekkürler)