Tsunami Bomb — 20 Going On... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tsunami Bomb adlı sanatçının "20 Going On..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired at 20 years old
Memory collecting before his time
Recall the old stomping ground
I see a tear welling up in his eye
No, you can’t cheat time, don’t let that control your life
Hold your breath, close your eyes, just jump in, the water’s fine
These pleas fall on deaf ears
Ears that were once tuned to truth
I dated washed up old man
Has seen it all, nothing else for him to do No, you can’t cheat time, don’t let that control your life
Goes over your head, you look over your shoulder
When you turn back you’re that much older
It slips away
Be what you’re becoming
It slips away
And not who you were
It slips away
Grab hold of the here and now while you still have the chance
So are you giving up now?
As for adventures you’re had your fill
Who says you’re over the hill?
I think it was you and you know very well
You’re holding yourself back
(Turn your face to the day)
When you could be doing anything
(Don't just dig your own grave)
When will you trust yourself
(Take with you what you learn)
The same as I do
(Be yourself, not who you were)
I want to see you use your capabilities
Build me an ocean then destroy it with your eyes
Şarkı sözü çevirisi
20 yaşında yorgun
Zamanından önce hafıza toplama
Eski stomping zemin hatırlayın
Gözlerinde bir gözyaşı görüyorum.
Hayır, zamanı aldatamazsın, bunun hayatını kontrol etmesine izin verme
Nefesini tut, gözlerini kapat, sadece atla, su iyi
Bu dualar sağır kulaklara düşer
Bir zamanlar gerçeğe ayarlanmış kulaklar
Yaşlı bir adamla çıkıyordum.
Her şeyi gördü, onun için başka bir şey yapmadı, hayır, zamanı aldatamazsın, hayatını kontrol etmesine izin verme
Kafanın üzerinden geçer, omzunun üzerinden bakarsın
Geri dön ne zaman bu kadar büyüksün
Elimden kaçıveriyor
Olduğun gibi ol
Elimden kaçıveriyor
Ve kim olduğunu değil
Elimden kaçıveriyor
Hala şansın varken burada ve şimdi tut
Şimdi PES mi ediyorsun?
Maceralara gelince, doydun
Tepenin üzerinde olduğunu kim söyledi?
Bence sendin ve çok iyi biliyorsun
Kendini geri tutuyorsun
(Yüzünü güne çevir)
Ne zaman bir şey yapıyor olabilir
(Sadece kendi mezarını kazma)
Kendine ne zaman güveneceksin
(Öğrendiklerinizi yanınıza alın)
Ben de aynı şeyi
(Kendin ol, kim olduğunu değil)
Yeteneklerini kullandığını görmek istiyorum.
Bana bir okyanus inşa et ve sonra gözlerinle yok et