Tsunami Bomb — Swimming Through Molasses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tsunami Bomb adlı sanatçının "Swimming Through Molasses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a light inside my head
Flickering but almost dead
My will to be awake
Covered in two tons of sand
More weighed down than when I began
Impossible to get up now, it’s too late
And I feel like moving on And I feel like getting on with life
To feel the presence of the sun on my face
Is what I need to smack those cobwebs into shape
My room is an empty cave
Darkness swallows up the day
The shades are always drawn
Skin as pale as dirty soap
Eyes that do nothing but close
Can’t even see that my love of life is gone
Oh, outside my bed it’s cold
Each day I’m swimming through molasses
How will I wipe the sawdust from my eyes?
Each day I’m swimming through molasses
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde bir ışık var.
Titrek ama neredeyse ölü
Uyanık olma isteğim
İki ton kumla kaplı
Başladığımdan daha ağır bastı.
Şimdi kalkmak imkansız, çok geç
Ve devam ediyor gibi hissediyorum Ve hayata devam gibi hissediyorum
Yüzümde güneşin varlığını hissetmek için
Bu örümcek ağlarını şekle sokmak için ihtiyacım olan şey
Odam boş bir mağara.
Karanlık gün yutar
Gölgeler her zaman çizilir
Kirli sabun gibi soluk cilt
Yakın olmaktan başka bir şey yapmayan gözler
Hayat aşkımın gittiğini bile göremiyorum.
Yatağımın dışında soğuk.
Her gün pekmezle yüzüyorum.
Talaşı gözlerimden nasıl sileceğim?
Her gün pekmezle yüzüyorum.