Têtes Raides — Banco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Banco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le chien meugle, l’ours barrit
Le chat hennit et moi, je glougloute.
Le lion bourdonne, l'âne glapit, le cochon rugit et moi, je chicote.
Une chaise s’est assise sur ma tête.
Ma vie ne tenait plus qu'à une assiette.
J’ai dit «Banco !», je m’en ferai un chapeau.
Tous au galop ! Faut qu’on se réveille bientôt !
Quand la pie grogne, le loup pépie, la dinde rôtit et moi, je glougloute.
Le rhino qui miaule, le chacal qui rit
La poule qui pâlit et moi, je chicote.
Une pensée s’est écrasée dans ma soupe.
Ça n'était rien de plus qu’une entourloupe.
J’ai dit «Banco !», on remet tout à zéro.
Tous au galop ! Faut qu’on se réveille bientôt !
Et nous on cacabe, on bouboule, on turlutte, turluturluturlu…
Et nous on trempette, on vagit, on criaille, aaaaaaaailleaaaaaaille…
Une main s’est posée là, sur le monde.
Il ne nous restait plus qu’une seconde
J’ai dit «Banco !"pour que volent les chameaux.
Tous au galop ! Faut qu’on se réveille bientôt !
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman köpek inliyor, ayı barrits
Kedi hennit ve ben kıkırdıyorum.
Aslan vızıldıyor, eşek glaps, domuz kükrüyor ve ben kırbaçlıyorum.
Kafama bir sandalye oturdu.
Hayatım bir tabakla ilgiliydi.
"Banco !"Ondan bir şapka yapacağım.
Herkes dörtnala koşuyor ! Yakında uyanmak zorundayız !
Turta homurdandığında, Kurt kaka yapar, hindi kızartılır ve ben kıkırdar.
Miyavlayan gergedan, gülerek çakal
Tavuk solgunlaşıyor ve ben kırbaçlıyorum.
Çorbama bir düşünce düştü.
Bir maiyetten başka bir şey değildi.
"Banco !", her şeyi sıfırlıyoruz.
Herkes dörtnala koşuyor ! Yakında uyanmak zorundayız !
Ve sıçıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz, karıştırıyoruz…
Ve biz dalıyoruz, dolaşıyoruz, çığlık atıyoruz, aaaaaaaailleaaaaaille…
Dünyada bir el vardı.
Sadece bir saniyemiz kaldı.
"Banco !"böylece develer uçar.
Herkes dörtnala koşuyor ! Yakında uyanmak zorundayız !