Têtes Raides — C'est Dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "C'est Dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est indécent
De s’balader
La bouille au vent
La bouille au vent
Ou de flirter
Avec les ronces
C’est méprisant
C’est méprisant
C’est agaçant
De voir glisser
Un doux baiser
Sur le ciment
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai d’où
Je descends
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi
J’dis non merci
Car demain c’est dimanche
C’est insouciant
De s’pavaner
La fleur aux dents
La fleur aux dents
Ou fricoter
Avec les songes
C’est impudent
C’est impudent
C’est énervant
De voir bugger
Nos destinées
Sur les écrans
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi j’dis non merci
Car demain c’est dimanche
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai
D’où je descends
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant
Şarkı sözü çevirisi
Bu uygunsuz.
Dolaşmak
Rüzgarda kaynar
Rüzgarda kaynar
Veya flört
Böğürtlen ile
Bu aşağılık
Bu aşağılık
Sinir bozucu.
Slayta bakın
Tatlı bir öpücük
Çimento üzerinde
Eğer düşüncelerim
Doğru mu
Geri'rai yerden gidiyorum
Ben çıkıyorum.
Hiçbir şey bilmiyor ya da bilmiyor
Pardi'yi seçtin !
Ve doğmak ya da hiçbir şey yok
Cennetini seçtin.
Cennet
Bu kaygısız bir hayat
Pazartesiden cumaya
Ama Cumartesi günü
Hayır diyorum. teşekkürler.
Çünkü yarın pazar
Bu kaygısız
Kurumla yürümek
Dişleri olan çiçek
Dişleri olan çiçek
Veya ovmak
Rüyalar ile
Bu küstahlık
Bu küstahlık
Sinir bozucu.
Haylaz görmek
Kaderlerimiz
Ekranlarda
Eğer riskli ise
Bekle demek için
Artık bekleyeceğim
Gelirim
Nereden yükseliyorum
Hiçbir şey bilmiyor ya da bilmiyor
Pardi'yi seçtin !
Ve doğmak ya da hiçbir şey yok
Cennetini seçtin.
Cennet
Bu kaygısız bir hayat
Pazartesiden cumaya
Ama Cumartesi günü hayır diyorum.
Çünkü yarın pazar
Eğer düşüncelerim
Doğru mu
Je remont'rai
Geldiğim yerde
Eğer riskli ise
Bekle demek için
Artık bekleyeceğim
Gelirim
Nereden yükseliyorum