Têtes Raides — Guignol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Guignol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On sait bien que tout ça c’est du guignol
Suspendu au crochet du boucher
Alors ne traînons pas qu’on en rigole
De cette mascarade empaquetée
Que nous livre la bonne société
Le reste n’est qu’affaire de branquignoles
Y a toujours eu les uns et puis les autres
Y aura toujours du pain pas pour les autres
La miche bien dorée moi j’en raffole
Deux trois gouttes bien après sifflotante si flottante
Tu rentres du cabaret chancelante chancelante
Tu sais bien que tout ça c’est d’la bricole
Du précaire emballé c’est pesé
Les éclats d’une vie qu’on rafistole
On avait pourtant pressenti la chose
La chose tant pressen pour ti on a
Vait livré tant de chair à la casserole
Alors on s’engagea sans yeux ni bras
On rampera même s’il le faudra
Mais on ne loupera pas la farandole
Ne laissons pas les chacals brouter nos idéals
On sait bien que tout ça c’est à l'école
Quand tombent les quatre vérités
La vérité de toi que tu racoles
Quand 2 fois 3 et 4 plus 2 ne font pas 6
Et qu’on voyage les poches crevées
Vous ne vous trompez pas elle est bien folle
Chevauchant des chevals jamais dressés
Pissant à la face du monde entier
Elle buissonne la ronde et puis s’envole
A petits pas va la saison à part du temps passé
Qu’est ce qu’il te reste
Un sentiment mal accroché hier c'était les communistes
Demain j’ouvre le magasin
Car j’ai dans mon placard un gros pactole
D’histoires qu’il est temps de débroussailler
Avant qu’ils ne m’affublent en camisole
Dans cette bouillabaisse faisandée
On s’est mis dans une foutue purée
Le nez pas dans le vent mais dans la colle
Alors on s’invita dans l’au-delà
On rêvera même s’il ne faut pas
Mais on ne loupera pas la farandole
Ne laissons pas les chacals brouter nos idéals
On sait bien que tout ça c’est du guignol
Suspendu au crochet du boucher
Alors ne traînons pas qu’on en rigole
Ne laissons pas les chacals brouter nos idéals
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bunların guignol olduğunu biliyoruz.
Kasap kancasında asılı
Bu yüzden etrafta takılıp gülmeyelim.
Bu paketlenmiş maskeli balo
Bize iyi bir şirket teslim edelim
Gerisi solungaçlarla ilgili
Her zaman bir tane vardı ve sonra diğeri
Her zaman başkaları için değil ekmek olacak
Miche iyi altın onu seviyorum
Yüzerse ıslık çaldıktan sonra iki üç damla
Kabareden döndün.
Bunların hepsinin tamir olduğunu biliyorsun.
Paketlenmiş güvencesiz tartılır
Tazelenmiş bir hayatın kırıkları
Biz vardı, ancak, hissetti
Şey yani pressen sizin için var
Vait tavaya çok fazla et teslim etti
Bu yüzden gözlerimiz ve kollarımız olmadan nişanlandık
Mecbur kalsak bile sürüneceğiz.
Ama farandole'u kaçırmayacağız.
Çakalların ideallerimizi otlatmasına izin vermeyelim
Her şeyin okulda olduğunu biliyoruz.
Dört gerçek düştüğünde
Senin hakkında yükselttiğin gerçeği
2 kez 3 ve 4 artı 2 6 Yapmadığında
Ve boş cepleri gezelim
Yanılmıyorsun, o deli.
Binicilik atları hiç eğitilmedi
Tüm dünyanın yüzüne işemek
O yuvarlak çalılar ve sonra uçup gider
Küçük adımlar harcanan zaman dışında sezon gider
Senin için ne kaldı
Kötü bir duygu dün asılı komünistler oldu
Yarın dükkanı açacağım.
Çünkü dolabımda büyük bir anlaşma var.
Hikayeler tazelemenin zamanı geldi
Beni bir kaşkorse içine koymadan önce
Bu Sülün bouillabaisse
Lanet bir karmaşaya girdik.
Burun rüzgarda değil, tutkalda
Sonra kendimizi öbür dünyaya davet ettik.
Bunu yapmak zorunda olmasak bile hayal kuracağız.
Ama farandole'u kaçırmayacağız.
Çakalların ideallerimizi otlatmasına izin vermeyelim
Bütün bunların guignol olduğunu biliyoruz.
Kasap kancasında asılı
Bu yüzden etrafta takılıp gülmeyelim.
Çakalların ideallerimizi otlatmasına izin vermeyelim