Têtes Raides — Journal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Journal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelle envie de chanter que la terre n’est plus ronde
Quand elle ne sera plus qu’un immense charnier
Elle mange les corps comme on se plie à dieu
Quand dehors ça s’routine j’ai le ventre gros de vous
Arrêtez de mourir ou faites tout brûler
Laissez s’envoler moi je ne peux plus de vous
Quand je vois la Maryse la Fernande la Louise
Qui n’arrêtent pas ça me tire le cœur
Ça gonfle mon corps ça n’arrête pas
Ça me déchire la peau et les coups de couteaux
À grand coups de pioche les yeux grands ouverts
Ah les belles œillères mais ça n’arrête pas
Y’a eu les Prévert les Rimbaud les Baudelaire
Y’a la misère les impôts et la guerre
Y’a eu la 1umière la peinture et la bière
Y’a des prières des tortures des cimetières
Y’a eu l'écriture mon tonton et la musique
Y’a la dictature les moutons et le fric
Y’a eu des femmes des chansons et les droits
Y’a des profanes des prisons et moi
Y’a eu des putains des bateaux et des crimes
Y’a qu’des souverains des pourceaux et des hymnes
Mais ça n’arrête pas ça me tire le cœur
C’est presque trop
Quand je vois la Maryse la Fernande la Louise
Qui n’arrêtent pas ça me tire le cœur
Ça gonfle mon corps ça n’arrête pas
Allez les enfants tuez vos parents!
Allez les enfants!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın artık yuvarlak olmadığını söylemek için ne bir arzu
Ne zaman büyük bir toplu mezardan başka bir şey olmayacak
Tanrı'ya boyun eğdiğimiz gibi cesetleri yiyor.
Dışarıda rutin olduğunda, büyük bir göbeğim var
Ölmeyi bırak ya da her şeyi yak
Uçmama izin ver artık sana dayanamıyorum.
Maryse fernande Louise görünce
Kim durmuyor kalbimi çeker
Vücudumu şişiriyor. durmuyor.
Derimi yırtıyor ve bıçaklıyor
Kazma gözleri geniş açık büyük çekim ile
Ah güzel halkalar ama durmuyor
Prevert vardı Rimbaud Baudelaire
Sefalet vergileri ve savaş var
1. ışık boya ve bira vardı
Mezarlıklara işkence Duaları var
Amcam ve müzik yazıyordu.
Diktatörlük koyun ve para var
Kadın şarkıları ve hakları vardı
Hapishanede layman var ve ben
Lanet tekneler ve suçlar vardı.
Sadece domuzların ve ilahilerin hükümdarları var
Ama durmuyor, kalbimi çekiyor.
Bu neredeyse çok fazla
Maryse fernande Louise görünce
Kim durmuyor kalbimi çeker
Vücudumu şişiriyor. durmuyor.
Gidin çocuklar ailenizi öldürün!
Hadi çocuklar!