Têtes Raides — La P'tite Dernière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "La P'tite Dernière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En entrant dans la ruelle
L’amour qui se vend aux passants
Elle ne croit pas être cruelle
Quand elle te prie en passant
Les amants sont toujours des passants
Quand les chiens s’aiment toujours dans la rue
Allons voir si les filles du port
Sont toujours aussi dévêtues
La porte qui se referme
Et nous voilà tous les deux
Se croyant être fidèles
La mort n’est pas loin de nous deux
Les amants sont toujours des passants
Quand les chiens s’aiment toujours dans la rue
Allons voir si les filles du port
Sont toujours aussi dévêtues
De ma fenêtre y a le pays
A se devoir toujours trahi
Au stand du tir et de la chance
A ceux qui n’en eurent jamais
On reviendra pas vous voir
De ma fenêtre il pleut un peu
Enfermés dans nos armoires
On n’est plus là pour s’aimer
En sortant de la ruelle
L’amour qui n’a plus de raison
Toutes les fleurs du côté des poubelles
Se sont fait une raison
Mais les fleurs ont mille fois raison
Quand l’béton pousse toujours dans la rue
Allons voir si les enfants du nord
Ont la peau comme il est prévu
Ca m'étonne plus vraiment
De mourir à vingt ans
Quand ta peau est si belle
Et puis qu’on a le temps
Ca m'étonne plus vraiment
De mourir à vingt ans
Mais ça m'étonne vraiment
D’avoir passé mes vingt ans
Şarkı sözü çevirisi
Sokağa girme
Yoldan geçenlere satılan aşk
O kadar acımasız olduğunu bilmiyor
Geçerken sana yalvardığında
Aşıklar her zaman yoldan geçenlerdir
Köpekler her zaman sokakta birbirlerini sevdiğinde
Bakalım liman kızları.
Her zaman olduğu gibi soyunurlar
Kapanan kapı
Ve işte ikimiz de buradayız
Kendilerini sadık olmak için inanmak
Ölüm ikimizden de uzak değil
Aşıklar her zaman yoldan geçenlerdir
Köpekler her zaman sokakta birbirlerini sevdiğinde
Bakalım liman kızları.
Her zaman olduğu gibi soyunurlar
Penceremden ülke
Her zaman ihanete uğramak
Çekim ve şans standında
Hiç sahip olmayanlar için
Seni bir daha göremeyeceğiz.
Penceremden biraz yağmur yağıyor
Dolaplarımızda kilitli
Artık birbirimizi sevmeye gelmedik.
Sokaktan çıkıyor
Aşk artık doğru değil
Çöp kutularının kenarındaki tüm çiçekler
Bir sebep yaptım
Ama çiçekler binlerce kez doğru
Beton her zaman sokakta büyüdüğünde
Bakalım Kuzey'in çocukları.
Amaçlandığı gibi cilde sahip olun
Bu beni daha da şaşırtıyor
Yirmi yaşında ölmek
Cildiniz çok güzel olduğunda
Ve sonra zamanımız var
Bu beni daha da şaşırtıyor
Yirmi yaşında ölmek
Ama bu beni gerçekten şaşırtıyor
Yirmi yılımı geçirmek için