Têtes Raides — Le Raccourci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Le Raccourci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu connais un raccourci
Là où les rêves se confondent
Même si l’on est à la merci
Des sirènes de la profonde
Dans les bas-fonds du fond du bas
Y’a des beaux gars des bodégas
Des noirs d’encre comme un cri
De la fange qui se débat
Étoilée de nos inerties
Quand le monde gronde
Dans la vitesse au ralenti
Des images qui nous confondent
La mer s’en est déjà repartie
Laissant trainer sa robe longue
Les marteaux clouent des bouts de bois
Des ça ira ça n’ira pas
Sur les margelles de la folie
Qui malgré moi m’emmènera
Dans des jardins de paradis
Artificiels pardi
J’ai besoin de toi
Encore heureux qu’on est heureux
Y manqu’rait plus qu'ça qu’on soit mal
Et pire encore qu’on soit malheureux
Heureusement y’a les fleurs du mal
Y’a le vent qui nous dit déjà
Ça brillera et ça meurera
Dans les vapeurs de l’oubli
Où l’on ira où l’on n’ira pas
Mai ce s’ra qu’on aura choisi
Même si c’est en raccourci
Et même au-delà
J’ai besoin de toi
Plus loin que là-bas
Jusqu'à cet endroit
Qui n’existe pas
Et même au-delà
J’ai besoin des fois
De croire tout bas
Qu’il existe déjà
Qu’il existe
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kısayol biliyorsanız
Rüyaların birleştiği yer
Merhamet etsek bile
Derin sirenler
Alt alt dipleri
Bodegas'tan güzel adamlar var
Bir çığlık gibi mürekkep siyahlar
Mücadele eden çamurdan
Ataletimizin yıldızı
Dünya rumbles zaman
Rölanti hızında
Bizi şaşırtan görüntüler
Deniz çoktan gitti.
Uzun elbisesinin sürüklenmesine izin ver
Çekiçler ahşap tırnak uçları
Düzelecek düzelmeyecek
Delilik bordürleri üzerinde
Bana rağmen kim beni alacak
Cennet bahçelerinde
Yapay pardi
Sana ihtiyacım var
Hala mutlu olduğumuz için mutluyum
Yanıldığımızdan daha fazlası var.
Ve daha da kötüsü, mutsuzuz
Neyse ki kötülüğün çiçekleri var
Zaten bize söylüyor rüzgar
Parlayacak ve ölecek.
Unutulmanın buharlarında
Nereye gideceğiz nereye gitmeyeceğiz
Bu s'ra'yı seçmiş olalım
Kısayol olsa bile
Hatta daha da ötesine
Sana ihtiyacım var
Oradan daha fazla
Bu yere
Ve bu mevcut değil
Hatta daha da ötesine
Bazen ihtiyacım var
Tüm düşük inanmak
Zaten var olduğunu
Var olduğunu