Têtes Raides — Les Bouquets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Les Bouquets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai que de la chair à offrir
Sur la place publique
Je vends mon cul
A quiconque me nourrit
Pour une salade verte
Une omelette ou un anchois
J’promène mes arrières
Les boulevards c’est fait pour ça
Je vends des bouquets
Corrompus qu’auraient pu
S’il n’avait pas plu
Je vends des clous
Plutôt que mon clou
Ca fait moins mal à la lune
Je participe à la répartition sociale
Je ne travaille pas pour des…
Je vends des bouquets
Corrompus qu’auraient pu
S’il n’avait pas plu
Puis j’ai vendu du tabac
Au marché à la prise
Mais une pipe c’est toujours un clou
Dans ton manteau de sapin
Recouvre-toi bien
Sur les conseils d’un ami
J’ai vendu des pays
Des âmes corrompues
Qui jamais jamais n’auraient pu
Dans mon pays c’est pas dit
Qu’les hommes auront la chance
De s’retrouver dans une autre vie
Je vends des bouquets
Corrompus qu’auraient pu
S’il n’avait pas plu
J’vends du rouquin plutôt que du pain
Va-t-en crier sur la dune
Que j’participe à l’alcoolémie générale
Je ne travaille pas pour des…
Je vends des bouquets
Corrompus qu’auraient pu
S’il n’avait pas plu
Puis j’ai vendu d’l’uranium
Au marché à la bombe
Finalement ça n’est pas
Si mauvais qu'ça
Finalement ça fera péter le monde
J’ai plaqué la métaphore
Dans une cave à Saint-Cloud
J’vendais de la farine
En guise de cocaïne
A un type pas très comique
Qui m’a retouché la façade
Et depuis cet incident
Par correspondance
Je vends des bouquets
Corrompus qu’auraient pu
S’il n’avait pas plu
Je vends des bouquets
Corrompus qu’auraient pu
Ce matin il a plu
Achetez donc ce bouquet corrompu
Qui pourrait bien vous tomber dessus
Sans dire pourquoi
Il vous mettrait à nu
Comme autrefois
Şarkı sözü çevirisi
Sunabileceğim tek etim var.
Halka açık meydanda
Kıçımı satıyorum
Beni besleyen herkese
Yeşil salata için
Omlet veya hamsi
Sırtımı yürüyorum.
Bulvarlar bunun içindir.
Buketleri satıyorum
Olabilir gibi bozuk
Yağmur yağmasaydı
Çivi satıyorum
Benim çivi yerine
Ay'a daha az acıyor
Sosyal dağıtımda yer alıyorum
İş yok …
Buketleri satıyorum
Olabilir gibi bozuk
Yağmur yağmasaydı
Sonra tütün sattım.
Pazara almak için
Ama oral seks her zaman bir çivi
Ağaç kürkünde
Kendini iyi koru
Bir arkadaşının tavsiyesi üzerine
Ülkeleri sattım
Bozuk ruhlar
Kim asla asla yapamazdı
Ülkemde olmadığını söyledi
Erkekler böyle bir şansa sahip olacak
Kendini başka bir hayatta bulmak için
Buketleri satıyorum
Olabilir gibi bozuk
Yağmur yağmasaydı
Ekmek yerine kızıl saçlı satıyorum
Kumulda çığlık atacak mısın
Genel kan alkolüne katıldığım
İş yok …
Buketleri satıyorum
Olabilir gibi bozuk
Yağmur yağmasaydı
Sonra uranyum sattım.
Bomba pazarında
Sonunda öyle değil
Çok kötü
Sonunda tüm dünyayı havaya uçuracak
Metaforu kapladım.
Saint-Cloud'da bir mahzende
Un satıyordum.
Kokain olarak
Çok komik olmayan bir türü var
Cephemi kim rötuşladı
Ve o olaydan sonra
Yazışma ile
Buketleri satıyorum
Olabilir gibi bozuk
Yağmur yağmasaydı
Buketleri satıyorum
Olabilir gibi bozuk
Bu sabah yağmur yağdı.
Bu yüzden bu bozuk buketi al
Kim sana düşebilir
Nedenini söylemeden
Ele verecektim sana
Geçmişte olduğu gibi