Têtes Raides — Les Hirondelles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Les Hirondelles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ton pied s’retrouvait endurci
A marcher sur le fil de la vie
Tu n’oublieras pas qu’il aurait pu s’amarrer là
Un canard ça fend l’canal en deux
Et des rives en dérive
D’un chemin t’en fais deux
Tu préfères les galipettes
Mais aussi les poireaux vinaigrette
Vendredi il m’a dit c’est fini
T’as brûlé le fil de la vie
Elles lacéraient le ciel en volant
Les hirondelles
Il arrivera quelques fois
Que le jour un jour viendra
Les enfants ça dit tout ça
Ca dit tout ce qu’on ne veut pas
Dire qu’on est trop vieux déjà
Sous les ponts du sursis t’as choisi
De barioler les fils de la vie
N’oublie pas n’oublie pas
Qu’t’aurais pu te sécher là
Cet hiver qui fend la goule en deux
Et des rives à pleurir
Et mourir dans tes yeux
Tu préfères la bicyclette
Le romarin et la ciboulette
Vendredi ne sera jamais fini
Un bruissement de tes lèvres a suffi
Elles criblaient les nuages en volant
Les hirondelles
Il arrive encore une fois
Que ce jour ce jour est là
Un enfant m’a dit tout ça
M’a dit tout ce que je ne veux pas
Dire que je suis trop vieux déjà
Les hirondelles sont parties
Tiens aujourd’hui c’est samedi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ayak sertleşirse
Hayatın ipliği üzerinde bir yürüyüş
Orada demirlemiş olabileceğini unutmayacaksın.
Bir ördek kanalı ikiye böler
Ve sürüklenen kıyılar
Bir şekilde iki yapmak
Galipetleri tercih ediyorsun.
Ama aynı zamanda pırasa sosu
Cuma günü bana bittiğini söyledi.
Hayatın ipliğini yaktın.
Gökyüzünü uçurdular.
Yutma
Bu birkaç kez olacak
O gün gelecek
Çocuklar her şeyi söylüyor
İstemediğimiz her şeyi söylüyor.
Zaten çok yaşlı olduğumuzu söylemek için
Süspansiyon köprüleri altında seçtiniz
Hayatın ipliklerini engelleme
Unutma unutma
Orada kurumuş olabilirdin.
Bu kış gulyabani ikiye böler
Ve bankalar ağlamak
Ve gözlerinde öl
Bisikleti tercih edersin.
Biberiye ve Frenk soğanı
Cuma asla bitmeyecek
Dudaklarının hışırtısı yeterliydi.
Uçarken bulutları taradılar
Yutma
Bu tekrar olur
Bu gün bu gün orada
Bir çocuk bana her şeyi anlattı
Bana istemediğim her şeyi anlattı.
Zaten çok yaşlı olduğumu söyle
Kırlangıçlar gitti
İşte bugün Cumartesi