Têtes Raides — Les Papiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Les Papiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si l’on ne jetait plus nos papiers dans les rues
Le petit balayeur ne travaillerait plus
Au bord de ton veston
Les lèvres endormies
Il a une tête qui fume son clope
Et l’autre main qui nettoie la capitale
Posé sur ton talon
O mes doux caniveaux
Mes senteurs d’aurore
Sur la terre qui dort
J’ai vingt ans j’ai trente ans ou peut-être cent ans
Dans un jour une fois plus tard mais qu’importe
On se retrouvera dans la même maison
Pour cueillir en rêvant nos papiers dans les rues
Le petit balayeur met sa belle tenue
Sur la blanche saison
Les feuilles étourdies
L'œil d’un matin gris dans l'égout qui clapote
Les regrets déversés de la capitale
Les cœurs dans les pochons
O mes lettres froissées
Mes amours d’aurore
Poussent les pigeons morts
J’ai cent ans dans mille ans ou peut-être entre temps
Entre tous les passants vers la même porte
Ton blason c’est toujours la gueule que tu portes
C’est pourquoi j’ai jeté mes papiers dans les rues
Ce matin de printemps il avait disparu
Dans un de ses ruisseaux
Il a pris son bateau
Va ranger tes balais les nouvelles ordures
Salue tous les copains de la balayure
Şarkı sözü çevirisi
Eğer artık gazetelerimizi sokağa atmasaydık.
Küçük süpürge artık işe yaramadı
Ceketinin kenarında
Uyuyan dudaklar
Onun sigara içen bir kafası var
Ve sermayeyi temizleyen diğer el
Topuğun üzerinde
Ey yumuşak oluklarım
Şafak kokularım
Uyuyan topraklarda
Yirmi yaşındayım otuz ya da belki yüz yaşındayım
Bir gün sonra ama her neyse
Aynı evde olacağız.
Rüyalarımızda sokaklardaki kağıtlarımızı almak için
Küçük süpürge güzel kıyafetini giyiyor
Beyaz mevsimde
Şaşkın yapraklar
Fırtınalı kanalizasyonda gri bir sabahın gözü
Başkentin dökülen pişmanlıkları
Ceplerinde kalpler
Benim buruşuk mektuplarım
Aurora benim seviyor
Ölü güvercinleri büyütün
Bin yıl içinde yüz yaşındayım ya da belki bu arada
Aynı kapıya tüm yoldan geçenler arasında
Arman her zaman giydiğin ağız.
Bu yüzden gazetelerimi sokağa attım.
Bu bahar sabahı ortadan kaybolmuştu.
Akışlarından birinde
Tekne aldı
Git fırçalarını yeni çöplerden uzak tut.
Süpürmenin tüm arkadaşlarına Merhaba deyin