Têtes Raides — Les P'Tites Gueules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Les P'Tites Gueules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne pleurons pas sur ce qu’il reste
Dans les faubourgs ça continue
De se raconter dans l’ivresse
Et les pleurs en suspendu
Mais dans le cours des arpentis
Y avait qu'à brûler le temps
De se les voir dans leur p’tites vie
Qu’on choisit pas ce s’rait trop con
Ne restons pas prenons les routes
On s’fait bandit pour c’que ça coûte
Prenons les ronds et les bicyclettes
Et les autres ça continue
Ils veulent que ça c’est pour trembler
On pourrait dire qu’ils savent déjà
A leurs p’tites mines
Les gars d’la vrille ont peur de rien
Surtout pas des chevrotines
Ils vont loin mais le cœur mal en point
C’est pas sain d'être seule
Dit la traiteuse à la blanchisseuse
Ça se termine dans le vin
Ou les mots d’un écrivain
Repartons et sans le doute
Ne laissons rien
Et toi Marlo qu’en a que foutre
Un p’tit brin de vent et tout va bien
C’est toujours drôle de te voir à Pantin
Se croyant vivre à Hambourg
Les p’tits moments à s’dire l’amour
Qu’on choisit pas se s’rait trop con
Les tire-d'ailes les escarmouches
Les tu m’as vu et les vauriens
Crient les chevaux le clop en bouche
Dans le vide du lendemain
Ils veulent que ça c’est pour trembler
On pourrait dire qu’ils savent déjà
A leurs p’tites mines
Les gars d’la vrille ont peur de rien
Surtout pas des chevrotines
Ils vont loin mais le cœur mal en point
Heureusement qu’il y a les copains
Qui préparent un casse à Pantin
Eux au moins ils pensent aux cousins
Les gars d’la maréchaussée
Et dans le feu sans les détours
Le flingue en main mais ça continue
Les morts pour rien de nos beaux jours
Que l’on salue dans la cohue
Pour éviter un cousin
Marlo nous offrit le canal
L’auto toussa son dernier râle
On en riait c'était si beau
Et tous les gens s'écrient bravo
Sur les cadavres de la vrille
La chaussée cache un sanglot
Et les p’tites gueules en exil
Şarkı sözü çevirisi
Geriye kalanlar için ağlamayalım.
Banliyölerde devam ediyor
Sarhoşluk içinde kendini anlatmak için
Ve gerilim içinde ağlıyor
Ama arpentis sırasında
Sadece zaman yakmak için vardı
Onları küçük hayatlarında görmek için
Bu s'rait'i çok aptalca seçmeyelim
Burada kalmayalım. yollara gidelim.
Ne pahasına olursa olsun bir haydut alıyoruz
Turlara ve bisikletlere binelim.
Ve diğerleri devam ediyor
Sallamak için olmasını istiyorlar.
Zaten bildiklerini söyleyebiliriz
Küçük madenlerine
Rotasyondaki çocuklar hiçbir şeyden korkmazlar
Özellikle chevrotines değil
Çok ileri gidiyorlar ama kalp acıyor
Yalnız kalmak sağlıklı değil.
Çamaşırhaneye hizmetçi diyor
Şarapla bitiyor.
Ya da bir yazarın sözleri
Geri dönelim ve hiç şüphe yok
Hadi hiçbir şey bırakma
Ya Sen, Marlo, neler oluyor?
Biraz rüzgar ve her şey yolunda
Seni Pantin'de görmek her zaman komik.
Kendini Hamburg'da yaşamaya inandırmak
Birbirlerine aşk anlatmak için küçük anlar
Çok aptal olmamayı seçtiğimizi.
Çamurluklar çatışmalar
Beni ve alçakları gördün.
Atlar ağızda bir yumru çığlık atıyor
Ertesi günün boşluğunda
Sallamak için olmasını istiyorlar.
Zaten bildiklerini söyleyebiliriz
Küçük madenlerine
Rotasyondaki çocuklar hiçbir şeyden korkmazlar
Özellikle chevrotines değil
Çok ileri gidiyorlar ama kalp acıyor
Neyse ki dostlarımız var.
Kim bir Pantin molası hazırlıyor
En azından kuzenleri düşünüyorlar.
Mareşallerin adamları
Ve dolambaçlı olmadan ateşte
Silah elinde ama devam ediyor
Güzel günlerimizde hiçbir şey için ölüler
Kalabalığın içinde selamlıyoruz
Bir kuzeni önlemek için
Marlo bize kanalı teklif etti.
Araba son çıngırakını öksürdü
Çok güzeldi güldük
Ve tüm insanlar bravo bağırıyor
Dönüşün cesetleri üzerinde
Kaldırım bir hıçkırık gizler
Ve sürgündeki küçük ağızlar