Têtes Raides — Mille Façons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "Mille Façons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tous les tambours
Résonneront
Quoi répondront?
Quand toutes les sirènes
S’embraseront
Peut-être on ira
Voir plus bas
Si les hommes ont des bras
Dans le ventre
Alors le ciel partira sans moi
On s’retrouvera là comme ça
Avec nos lois et notre cinéma
Il restera toi et le son de ta voix
Quand les fils du jours
S’endormiront
Quoi regarderont?
Quand pissent les veines
De nos garçons
Peut-être on s’dira
Qu’il faudra
Recracher sur nos pas
Des fois qu’on s’en contente
Alors la terre ouvrira ses doigts
On se couchera là comme ça
Sans nos lois sans notre cinéma
Et tu verras tu verras
Une étoile brûlera pour toi
Quand tous les tambours
Résonneront
On répondront
Qu’y a mille façons
De dire ton nom
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tüm davul
Yankılamak
Ne cevap verecekler?
Ne zaman tüm sirenler
Tutuşturmak olacak
Belki gideriz
Aşağıya bakın
Eğer erkeklerin kolları varsa
Karnında
O zaman cennet bensiz gidecek.
İşte bu sonumuz böyle olacak
Kanunlarımızla ve sinemamızla
Bu sizin ve sesinizin sesi olarak kalacaktır
Günün oğulları ne zaman
Uykuya dalmak
Neye bakacaklar?
Damarlar işediğinde
Bizim çocuklar
Belki birbirimize söyleriz
Bu alacak
Bizim adımlar üzerinde tükürme
Bazen buna razı oluruz.
Sonra Dünya parmaklarını açacak
Orada böyle yatacağız.
Kanunlarımız olmadan sinemamız olmadan
Ve göreceksin göreceksin
Bir yıldız senin için yanacak
Ne zaman tüm davul
Yankılamak
Cevap vereceğiz
Ne bin yol
Adını söylemek için