Têtes Raides — St Vincent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Têtes Raides adlı sanatçının "St Vincent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les mots qui s'étalent
Dans toutes les chansons
Faut se le dire
C’est un fantôme
N’y touche pas
Brûlant d’arôme
Regarde tout bas
L’air innocent de St-Vincent
On a maquillé
Nos squelettes érodés
C’est bien plus pratique
Mais l’un sans l’autre
Le cœur n’ose pas
Mais l’un dans l’autre
La vie va son va
Effleurant le vent St-Vincent
On n’est pas nihiliste
C’est la rue qui dit tout ça
Le prochain sur la liste
C’est toi tu me raconteras
Un p’tit coup de couteau
Trois p’tites balles dans le dos
St-Vincent joue avec les mots
Du wiskey ou d’la vodka
Peu importe ça ira
Je veux partir encore
Une fois passé
Du côté d’la vie sage
Plus rien à faire
Mais quand tu gigotes
Je chavire doucement
Tu me ravigotes tant
Et les yeux sanglants
Si tu es le talent
Moi je serais l’envie
La froide lame
Et si nos deux vies
S'éclairent un moment
Dans une harmonie
Je resserrerais les dents
Un p’tit coup de couteau
Trois p’tites balles dans le dos
St-Vincent joue avec les mots
Du wiskey ou d’la vodka
Peu importe ça ira
Je veux partir encore
Il cousait sa vie
Si le temps vous en dit
Rue des brouettes
Mais les artistes
St-Vincent ça n’existe pas
Mais la chanson va
Şarkı sözü çevirisi
Yayılan kelimeler
Tüm şarkılarda
Kendine
Bu bir hayalet.
Dokunma ona.
Yanan aroma
Küçük görmek.
St. Vincent'ın masum havası
Makyaj ediyoruz.
Aşınmış iskeletlerimiz
Bu çok daha uygun
Ama biri diğeri olmadan
Kalp cesaret edemez
Ama biri diğerinde
Hayat gider gider
Rüzgara dokunmak St-Vincent
Biz nihilist değiliz.
Sokak bu her şeyi açıklıyor
Listede bir sonraki
Söyle sen
Küçük bir bıçak
Arkada üç küçük mermi var.
St-Vincent kelimelerle oynuyor
Viski veya votka
Ne olursa olsun.
Tekrar gitmek istiyorum
Bir kez geçti
Bilge hayatın yanında
Yapacak başka bir şey yok
Ama kıkırdadığında
Yavaş yavaş devriliyorum
O kadar çok sevişelim mi
Ve kanlı gözler
Eğer bir yeteneksen
Ben gıpta olurdu
Soğuk bıçak
Ve eğer iki hayatımız varsa
Bir an aydınlat
Uyumlu
Dişlerimi sıkmak istiyorum
Küçük bir bıçak
Arkada üç küçük mermi var.
St-Vincent kelimelerle oynuyor
Viski veya votka
Ne olursa olsun.
Tekrar gitmek istiyorum
Hayatını dikti
Eğer zaman sana söylerse
Rue des barouettes
Ama sanatçılar
St-Vincent diye biri yok.
Ama şarkı gider