TTNG — Consoling Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TTNG adlı sanatçının "Consoling Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to write
But don’t quite know why
What would I read if she replied?
Would she confide
«Had it not been for my suicide
I’d be happy I’m alive, and in my life»
Meet me behind closed eyes
Guilt trip unstitch habit
The planned pattens of blankets you knit
Doomly looming a net
From the catch of attachment you protect
Unfurl this thread
A permanent result
For a temporary fault
I’m left haunted by the thought of your remorse
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
Neuron pathways will trace
My memories of the features of her face
In it I’ll place her voice
To offer these words to her English boy
«Your misery is a choice»
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
The dead come back to life
And provide advice
Consoling ghosts
Your dreams are the needed host
To talk to those who were once close
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yazmak istiyorum
Ama nedenini tam olarak bilmiyorum
Cevap verirse ne okurum?
Güvenir mi
"Eğer intiharım olmasaydı
Hayatta olduğum için mutlu olurdum ve hayatımda»
Kapalı gözlerin arkasında buluşalım
Suçluluk gezisi unstitch alışkanlığı
Ördüğünüz battaniyelerin planlı pattensleri
Doomly bir net başgösteren
Korumak Eki yakalamak
Bu konuyu aç
Kalıcı bir sonuç
Geçici bir arıza için
Senin pişmanlığın beni perili bıraktı.
Bazen geceleri zihnimin buruşuk çarşafları arasında
Nöron yolları izleyecek
Yüzünün özellikleri ile ilgili anılarım
İçinde bir ses ona yer veririm
Bu sözleri İngiliz oğluna sunmak için
"Sefaletin bir seçim»
Bazen geceleri zihnimin buruşuk çarşafları arasında
Ölüler hayata geri dönüyor
Ve tavsiye vermek
Hayaletleri teselli etmek
Hayallerin gerekli ev sahibi
Bir zamanlar yakın olanlarla konuşmak için
Hoşça kalın