Tuatha de Danann — The Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tuatha de Danann adlı sanatçının "The Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming with the whistle of the wind
There’s a leaf dancing in the air
Floating, rounding, shining,
Laughing it comes
Changing colours
And tearing in front of me Suddenly it turns into a wild being
That sits on the ground — So quietly
Looking at me… It rises…
So the creature starts to tell me this:
Sometimes when you think
Everything’s gone
No lights, reason, love or hope
Everything lost its sense
You feel down and want to leave it all…
Life is an old wheel
You must learn it soon
Wheel of transformation
Everything goes
And has its own purpose…
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Welcome to this play my friend
Most call it life
You have many ways to pick
But try choose the right
What’s right?
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Night — is the sleep of the sun
Death of out light king
On the next day he rises again
The wheel completes its whole process
«What is alive must die
What dies must be harvested
What is harvested must be seeded
The seeded must rebirth»
Secrets of the Wheel…
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Sometimes in, but sometimes out
Never stand and still…
New horizons, that’s the mysterious wheel
Cycles, roundings, time, birth, death
Chances to try again
That’s a secret — Everything is turning
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın düdüğü ile geliyor
Havada dans eden bir yaprak var
Yüzen, yuvarlama, parlayan,
Gülüyor geliyor
Değişen renkler
Ve önümde yırtılma aniden vahşi bir varlığa dönüşür
Bu yerde oturur-çok sessizce
Bana bakarken ... yükseliyor…
Bu yüzden yaratık bana bunu anlatmaya başlıyor:
Bazen düşündüğünde
Her şey gitti
Hiçbir ışık, akıl, sevgi ve umut
Her şey anlamını kaybetti
Üzgün hissediyorsun ve her şeyi bırakmak istiyorsun…
Hayat eski bir tekerlektir
Yakında öğrenmelisin.
Dönüşüm çarkı
Her şey gider
Ve kendi amacı vardır…
Bazen içeri, ama bazen dışarı
Asla ayakta durmayın ve durmayın…
Yeni ufuklar, bu gizemli tekerlek
Döngüler, yuvarlamalar, zaman, doğum, ölüm
Tekrar denemek için şans
Bu bir sır-her şey dönüyor
Bu oyuna hoş geldiniz arkadaşım
Çoğu buna hayat diyor
Seçmek için birçok yol var
Ama doğru olanı seçmeye çalış
Doğru olan ne?
Bazen içeri, ama bazen dışarı
Asla ayakta durmayın ve durmayın…
Yeni ufuklar, bu gizemli tekerlek
Döngüler, yuvarlamalar, zaman, doğum, ölüm
Tekrar denemek için şans
Bu bir sır-her şey dönüyor
Gece-güneşin uykusu
Işık kralının ölümü
Ertesi gün tekrar yükselir
Tekerlek tüm sürecini tamamlar
"Yaşayan ölmeli
Hangi kalıplar hasat edilmelidir
Hasat edilen şey tohumlanmalıdır
Seribaşı yeniden doğmalı»
Tekerleğin sırları…
Bazen içeri, ama bazen dışarı
Asla ayakta durmayın ve durmayın…
Yeni ufuklar, bu gizemli tekerlek
Döngüler, yuvarlamalar, zaman, doğum, ölüm
Tekrar denemek için şans
Bu bir sır-her şey dönüyor
Bazen içeri, ama bazen dışarı
Asla ayakta durmayın ve durmayın…
Yeni ufuklar, bu gizemli tekerlek
Döngüler, yuvarlamalar, zaman, doğum, ölüm
Tekrar denemek için şans
Bu bir sır-her şey dönüyor
Bazen içeri, ama bazen dışarı
Asla ayakta durmayın ve durmayın…
Yeni ufuklar, bu gizemli tekerlek
Döngüler, yuvarlamalar, zaman, doğum, ölüm
Tekrar denemek için şans
Bu bir sır-her şey dönüyor
Bazen içeri, ama bazen dışarı
Asla ayakta durmayın ve durmayın…
Yeni ufuklar, bu gizemli tekerlek
Döngüler, yuvarlamalar, zaman, doğum, ölüm
Tekrar denemek için şans
Bu bir sır-her şey dönüyor