Tub Ring — Raindrops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tub Ring adlı sanatçının "Raindrops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raindrops are falling on my shoulder
I’ve fought the battles of a soldier
One day you’ll come back and find me Now that I’ve put the past behind me Then you’ll see
That I’m not half the man I used to be
I can see her face as I hallucinate
Though she fades so fast as senses dissipate
I see armies marching through the color red
So much space between my shoulder and my head
It was another part of me An extension of my feelings
And though it seems so mockingly
She holds the Ottawa Treaty
And when she comes to carry me Will she notice that I’m lighter
Will she empathize my pain
Will she identify with me Raindrops are falling on my shoulder
Every breath I grow much older
And I know my lover is an angel
Kiss me and save me from my final hell
Raindrops soak my shoulder
Seems so out of place
As the storm grows closer
Soon it hits my face
Raindrops are falling on my shoulder
Soon I’ll face away
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları omzuma düşüyor
Bir askerin savaşlarına katıldım.
Bir gün geri dönüp beni bulacaksın. geçmişi arkamda bıraktım.
Eskiden olduğum adamın yarısı değilim.
Ben halüsinasyon olarak yüzünü görebilirsiniz
Çok hızlı duyuları kaybolur. gerçi dağılımı
Kırmızı renkte yürüyen Orduları görüyorum.
Omzum ve başım arasında çok fazla boşluk var
Diğer yanım duygularımı Bir uzantısı olduğunu
Ve yine mockingly öyle görünüyor
Ottawa Antlaşması'nı elinde tutuyor
Ve beni taşımaya geldiğinde, daha hafif olduğumu fark edecek mi
Acımı empati kuracak mı
Benimle özdeşleşecek mi yağmur damlaları omzuma düşüyor
Her nefeste çok yaşlanıyorum
Ve sevgilimin bir melek olduğunu biliyorum
Öp beni ve son cehennemimden kurtar
Yağmur damlaları omzumu ıslatın
Çok yersiz görünüyor
Fırtına yaklaştıkça
Yakında yüzüme vuruyor
Yağmur damlaları omzuma düşüyor
Yakında yüzümü çevireceğim.