Tubby Love — Simple City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tubby Love adlı sanatçının "Simple City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday I find myself in a struggle
Living in a modernized bubble
I try to get along, try to stay out of trouble
But it’s hard when I’m living in a concrete jungle
And when I go to the grocery store
It’s hard for me to find what I’m looking for
They don’t care about me anymore
They don’t care about we anymore
I said the industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They care more about money than about my body
More about power than about energy
The industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They don’t care about me anymore
Oh they don’t care about me…
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
I believe in a land where everyone begins to understand
Mother nature is the teacher — learning from every creature
Not concerning ourselves with money because it is the great deceiver
And sometimes I forget — The whole monetary system is arisen out of debt
Imagine if we all gave what we get — If we got what we gave it would be different
Sometimes I forget — The whole monetary system is a bunch of bullsh*t
What if we all gave what we get — If we got what we gave it would not be the
same
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
We don’t want more than we need
Şarkı sözü çevirisi
Her gün kendimi bir mücadele içinde buluyorum
Modern bir balonda yaşamak
İyi geçinmeye çalışıyorum, beladan uzak durmaya çalışıyorum.
Ama beton bir ormanda yaşarken çok zor
Ve markete gittiğimde
Aradığım şeyi bulmak benim için zor.
Artık beni umursamıyorlar.
Artık bizi umursamıyorlar.
Sektörün gerekiyor hakkında vücudum daha fazla para umurlarında olmalılar daha işleri daha da zorlaştırmak için beni öldürecek dedim
Enerjiden daha fazla güç hakkında
Endüstri beni öldürüyor, işleri olması gerekenden daha zor hale getiriyor, artık beni umursamıyorlar.
Oh beni umursamıyorlar …
Basit bir şehirde yaşamak istiyorum
Halkımı besleyecek kadar bahçenin olduğu yerde ve biz de en zengin ya da en büyük olmak zorunda değiliz
İhtiyacımız olana sahip olduğumuz sürece
Herkesin anlamaya başladığı bir ülkeye inanıyorum.
Doğa ana, her yaratıktan öğrenen bir öğretmendir
Büyük dolandırıcı olduğundan, para ile kendimizi ilgilendiren değil
Ve bazen unutuyorum — tüm para sistemi borçtan kaynaklanıyor
Eğer hepimiz ne verdi düşünün — Eğer vermiştik ne var ki, başka olurdu
Bazen unutuyorum-tüm para sistemi bir sürü saçmalık.
Biz hepimiz neyin ne verdi eğer vermiştik ne Varsa biz olmaz
aynı
Basit bir şehirde yaşamak istiyorum
Halkımı besleyecek kadar bahçenin olduğu yerde ve biz de en zengin ya da en büyük olmak zorunda değiliz
İhtiyacımız olana sahip olduğumuz sürece
İhtiyacımız olandan fazlasını istemiyoruz.