Tubeway Army — My Shadow In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tubeway Army adlı sanatçının "My Shadow In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stroll to the cafe
My God how time flies
I close up my brain
And another friend dies
I feel like a mirror
Feel like nothing is mine
I could go back to crying
But now dying seems fine
So I hang from the ceiling
Or I sit on the air
Or rot in a corner
Until somebody cares
Faces at random
I quote people I knew
I’d love to be like me If I could feel like you
Here am I, more roche five than pain
Here am I, just me and my walls to blame
Here am I, I really don’t feel quite sane
Here am I, still searching for my shadow in vain
Lock my door I only think in black and white
I’ll even try to look ashamed
Moving out of central
Somebody knows me well
Says he’ll spill the whole story
He may be lying I can’t tell
Meet me inside
I’ll keep my head to the floor
And one hand on the handle
Of the mad/sane door
Here am I, more roche five than pain
Here am I, just me and my walls to blame
Here am I, I really don’t feel quite sane
Here am I, still searching for my shadow in vain
Lock my door I only think in black and white
I’ll even try to look ashamed
My shadow in vain
My shadow in vain
My shadow in vain
My shadow in vain
My shadow in vain…
Şarkı sözü çevirisi
Kafeye doğru yürüyün
Tanrım zaman nasıl da geçiyor
Beynimi kapatıyorum.
Ve başka bir arkadaş ölür
Bir ayna gibi hissediyorum
Hiçbir şey benim gibi hissediyorum
Ağlamaya geri dönebilirim.
Ama şimdi ölmek iyi görünüyor
Bu yüzden tavandan asıyorum
Ya yayında oturuyorum
Ya da bir köşede çürümeye
Birisi umurunda olana kadar
Rastgele yüzler
Tanıdığım insanlardan alıntı yapıyorum.
Senin gibi Hissedebilseydim benim gibi olmayı çok isterdim.
İşte buradayım, acıdan daha çok roche beş
İşte ben, sadece ben ve duvarlarım suçlanıyor
İşte buradayım, gerçekten aklı başında hissetmiyorum
İşte buradayım, hala gölgemi boşuna arıyorum
Kapımı kilitle sadece siyah ve beyaz düşünüyorum
Utanmış görünmeye bile çalışacağım.
Merkezden taşınıyor
Birisi beni iyi tanıyor
Bütün hikayeyi anlatacağını söylüyor.
Yalan söylüyor olabilir. söyleyemem.
İçeride buluşalım.
Kafamı yere yatıracağım.
Ve SAP üzerinde bir el
Deli / aklı başında kapı
İşte buradayım, acıdan daha çok roche beş
İşte ben, sadece ben ve duvarlarım suçlanıyor
İşte buradayım, gerçekten aklı başında hissetmiyorum
İşte buradayım, hala gölgemi boşuna arıyorum
Kapımı kilitle sadece siyah ve beyaz düşünüyorum
Utanmış görünmeye bile çalışacağım.
Gölgem boşuna
Gölgem boşuna
Gölgem boşuna
Gölgem boşuna
Gölgem boşuna…