Tuff Love — Flamingo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tuff Love adlı sanatçının "Flamingo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She hit me with a frying pan
Flicked her hair and called me Stan
Is that my name I said I thought it was something akin
And I’m so glad to know, to finally know
I’m the man I thought I was and she’s starting to show
I’m the child that took the wave
Sailed to Israel on a great red swell
Watched flamingo’s through the canyons in some foreign dawn
Just some child I knew, Raoul is that really you
I thought you looked familiar under this unhurried sky
The doorway is empty, I can’t tell who stood before me But I know that before I met you I was somebody too
And to that body I will be restored
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir tava ile vurdu
Saçlarını çırptı ve bana Stan dedi
Bu benim adım mı dedim ben benzer bir şey olduğunu düşündüm
Ve bildiğime çok sevindim, sonunda bildiğime
Ben olduğumu düşündüğüm adamım ve kendini göstermeye başlıyor.
Ben dalgayı alan çocuğum.
Büyük bir kırmızı kabarma ile İsrail'e yelken açtı
Yabancı bir şafakta kanyonlarda flamingoları izledim
Sadece tanıdığım bir çocuk, Raoul gerçekten sen misin
Bu telaşsız gökyüzünün altında tanıdık geldiğini sanıyordum.
Kapı boş, önümde kimin durduğunu söyleyemem, ama biliyorum ki seninle tanışmadan önce ben de biriydim
Ve bu bedene geri döneceğim