Tullio de Piscopo — Qui gatta ci cova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tullio de Piscopo adlı sanatçının "Qui gatta ci cova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui gatta ci cova
bollente e misteriosa
e' a casa o per strada
se scappa chi le busca
non si sa'
graffio'…amori nel passato
sente il bisogno di carnalita'
tutta la notte, anche di giorno
per me tu sei…
follia… malia…
faina… eh… eh. eh…
tu m’e' fatto 'na rapina
qui gatta ci cova
l’anima mi strappera'
io la cerco non m’ama
la voglio fino all’osso
arrivera'
cerchero' tra vicoli e portoni
devo bruciare il maschio che c’e' in te il ritmo corre batte in testa
per me tu sei…
follia… malia…
faina… eh… eh. eh…
tu m’e' fatto 'na rapina
faina
come una perla sono pronto a rotolare
uho… uho… saltare saltare
tic tac
l’orologio porta sempre il tempo
un po' veloce a volte troppo lento
la gatta felina guatta guatta sta
ma chi t’ha detto ca nun ce' a faccio
a te acchiappa'
stai sotto un cielo aperto
oppure dentro un letto
forse per strada a casa al bar
o nel deserto
senza ragione attacca una nuova canzone
invece poi m’accorgo che e' un illusione
la gatta sul tetto sul tetto che scotta
si nun me stongo accorto
piglio pure e botte
e poi e poi spero che finira'
sento la mamma grida ma chi to fa' fa come un delirio e' questa febbre
che mi assale
uho…
follia… malia…faina…eh…
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
faina
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
faina
tu m’e' fatto 'na rapina
faina…
Şarkı sözü çevirisi
İşte kedi bizi yumurtadan çıkarıyor
kaynar ve gizemli
evde mi yoksa sokakta mı
eğer kaçmak isteyenler
bilmiyorsun.
kaşıdı ... geçmiş aşk
carnality için ihtiyaç hissediyor
bütün gece, gündüz bile
ben sana …
delilik ... malia…
güzel... ha ... ha. ha…
Beni soyguna sen Soktun.
işte kedi bizi yumurtadan çıkarıyor
ruh beni parçalayacak
Onu arıyorum. o beni sevmiyor.
Onu kemiğe kadar istiyorum.
geliyor.
Sokakları ve kapıları arayacağım.
İçindeki erkeği yakmalıyım ritim koşuyor kafanda atıyor
ben sana …
delilik ... malia…
güzel... ha ... ha. ha…
Beni soyguna sen Soktun.
Faina.
bir inci gibi yuvarlanmaya hazırım
uho ... uho ... atlama atlama
tic tac
saat her zaman zaman getirir
biraz hızlı bazen çok yavaş
guatta guatta kedi kedisi
ama sana kim söyledi CA nun ce ' a FACO
seni yakalamak
açık gökyüzünün altında dur
veya bir yatağın içinde
belki bara giderken.
ya da çölde
sebepsiz yere yeni bir şarkıya saldırıyor
ama sonra bunun bir yanılsama olduğunu fark ettim
çatıda yanan çatıda kedi
sen ben değilsin stongo fark etti
peep saf ve varil
ve sonra ve sonra umarım biter.
Annenin ağladığını duyuyorum ama kim deliryum gibi yapar?
bu bana saldırıyor
uho…
delilik ... malia ... faina ... ha…
Beni soyguna sen Soktun.
Faina.…
Beni soyguna sen Soktun.
Faina.…
Faina.
Beni soyguna sen Soktun.
Faina.…
Faina.
Beni soyguna sen Soktun.
Faina.…