Tulus — Skriket Fra Juvet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tulus adlı sanatçının "Skriket Fra Juvet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gjennom blåtåke kan hun skimtes
et lysglimt av silke og fred.
Gjennom mørker og vinternatt
kan du høre henne gråte og le.
Pikeøyne lyser i bekmørke netter
og følges av ren og rev.
En pikekropp satser og kaster seg ut i,
et siste, men første svev.
På ny høres skriket fra pikebarnet
gjennom regn og iskald vind.
Atter en gang høres skriket fra juvet
som skjærer og trenger seg inn.
Du stivner ved lyden av skriket fra juvet
som fryser levende blod til is.
Det føles som knivblad i brusende årer.
Fra skriket fra juvet vil du aldri befris.
Hun vender seg mot deg i bekmørke netter,
hun følges av ren og rev.
Hun kaster seg ut i et vintermørker
i et siste, gjentagende svev.
Şarkı sözü çevirisi
Sis sayesinde o glimpsed olabilir
ipek ve huzurun parıltısı.
Karanlık ve kış gecelerinde
ağladığını ve güldüğünü duyabiliyor musun?
Kızlık gözleri zifiri karanlık gecelerde parlıyor
ve ren ve rev.
Bir kız vücut bahisler ve kendini dışarı atar,
son ama ilk vurgulu.
Kız çocuğundan yeni sesler çığlık attı
yağmur ve buzlu rüzgarla.
Bir kez daha gorge çığlık sesleri
hangi keser ve nüfuz eder.
Geçitten gelen çığlığın sesiyle katılaşıyorsun.
bu da yaşayan kanı buza dondurur.
Efervesan damarlarda Tıraş bıçağı gibi hissediyor.
Geçitten gelen çığlıktan asla kurtulmayacaksın.
Zifiri karanlık gecelerde sana karşı dönüyor.,
onu ren ve rev.
Bir kış karanlığında kendini dışarı atar
son, yinelenen bir fare imlecinde.