Tumsa — Un Pirms Mes Aizmigam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tumsa adlı sanatçının "Un Pirms Mes Aizmigam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta na na na… na na…
Na na na… na na…
I slowly walk into the night around
To see how dreams of people die
They gently fall from windows all around
And crash against the ground like glass
And I’m so sorry I’m so helpless in this angry world
If only I could change it for one day
The war is not over, everyone knows it
It’s just a reason to make us believe
That someone’s the loser, someone’s the winner
To make us believe that’s the way it should be
But I don’t wanna believe
In the story they all tell this fairy tale has gone too far
I take a step and dare myself to be free
To see how beautiful we are, that everyone can be a star
If only we would start believe in dreams
Believe in who we are
The war is not over, everyone knows it
It’s just a reason to make us believe
That someone’s the loser, someone’s the winner
To make us believe that’s the way it should be
But I don’t wanna believe
But I don’t wanna believe
No, no, no, but I don’t wanna believe
Şarkı sözü çevirisi
Ta na na na ... na na…
Na na na ... na na…
Ben yavaş yavaş gece etrafında yürümek
İnsanların hayallerinin nasıl öldüğünü görmek için
Her yerde pencerelerden yavaşça düşerler
Ve cam gibi yere çarpmak
Ve çok üzgünüm bu kızgın dünyada çok çaresizim
Keşke bir gün için değiştirebilseydim.
Savaş henüz bitmedi, herkes bunu biliyor
Bu sadece bizi inandırmak için bir sebep
Birisi kaybeden, birisi kazanan
Bizi böyle olması gerektiğine inandırmak için
Ama inanmak istemiyorum
Hikayede hepsi bu peri masalı çok ileri gitti
Bir adım atarım ve özgür olmaya cesaret ederim
Ne kadar güzel olduğumuzu görmek için, herkesin bir yıldız olabileceğini
Keşke rüyalara inanmaya başlasaydık.
Kim olduğumuza inan
Savaş henüz bitmedi, herkes bunu biliyor
Bu sadece bizi inandırmak için bir sebep
Birisi kaybeden, birisi kazanan
Bizi böyle olması gerektiğine inandırmak için
Ama inanmak istemiyorum
Ama inanmak istemiyorum
Hayır, hayır, hayır, ama inanmak istemiyorum.