Tune Robbers — For the Love of a Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tune Robbers adlı sanatçının "For the Love of a Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four years old with my back to the door.
All I could hear was the family war.
Your selfish hands always expecting more.
Am I your child or just a charity ward.
You have a hollowed out heart.
But it’s heavy in your chest.
I try so hard to fight it.
But it is heavy in your chest.
I try so hard to fight it.
But it’s hopeless.
Hopeless.
You are hopeless.
Oh, father,
Please father.
I’d love to leave you alone.
but I can’t let you go.
Oh, father,
Please father.
But the bottle down.
For the love of daughter.
It’s been five years.
Since we spoken last.
And you can’t take back.
What we never had.
Oh, I can be manipulated.
Only so many times.
Before even I love you.
Starts to sound like a lie.
You have a followed out heart.
But it’s heavy in your chest.
I try so hard to fight it.
But it’s hopeless.
Oh, father,
Please father.
I’d love to leave you alone.
But I can’t let you go.
Oh, father
Please, father
Put the bottle down.
For the love of a daughter.
Don’t you remember
I’m your baby girl.
How could you throw me right out of your world.
So young when the pain had begun.
Now forever afraid of being loved.
Oh, father,
Please, father
I’d love to leave you alone.
But I can’t let you go.
Oh, father,
Please, father
Put the bottle down.
For the love of a daugter.
For the love of a daughter.
Şarkı sözü çevirisi
Sırtım kapıya kadar dört yaşındaydı.
Tek duyabildiğim aile savaşıydı.
Bencil ellerin her zaman daha fazlasını bekliyor.
Çocuğunuz ya da sadece bir hayır kurumu koğuş benim.
İçi boş bir kalbin var.
Ama göğsünde ağır.
Mücadele etmek için çok uğraşıyorum.
Ama göğsünde ağır.
Mücadele etmek için çok uğraşıyorum.
Ama umutsuz.
Umutsuz.
Umutsuz vakasın.
Oh, baba,
Lütfen baba.
Seni yalnız bırakmak isterim.
ama gitmene izin veremem.
Oh, baba,
Lütfen baba.
Ama şişe düştü.
Kızının aşkı için.
Beş yıl oldu.
Yana son sözlü ediyoruz.
Ve geri alamazsın.
Ne hiç vardı.
Manipüle edilebilirim.
Sadece bir kaç kez.
Seni sevmeden önce bile.
Yalan gibi konuşmaya başladı.
Takip edilmiş bir kalbin var.
Ama göğsünde ağır.
Mücadele etmek için çok uğraşıyorum.
Ama umutsuz.
Oh, baba,
Lütfen baba.
Seni yalnız bırakmak isterim.
Ama gitmene izin veremem.
Oh, baba
Lütfen, baba
Şişeyi bırak.
Bir kızın aşkı için.
Hatırlamıyor musun
Bebeğim benim.
Beni dünyandan nasıl atarsın?
Genç ağrı başladığı zaman yani.
Şimdi sonsuza kadar sevilmekten korkuyor.
Oh, baba,
Lütfen, baba
Seni yalnız bırakmak isterim.
Ama gitmene izin veremem.
Oh, baba,
Lütfen, baba
Şişeyi bırak.
Bir kızın aşkı için.
Bir kızın aşkı için.