Tune Robbers — Make a Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tune Robbers adlı sanatçının "Make a Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the beat of a butterflies wings,
Can set off a storm the world away
What if they’re right and the smallest of things
Can power the strongest hurricane?
What if it all begins inside?
We hold the key that turns the tide
Just a pebble in the water (ohh)
Can set the sea in motion (ohh)
A simple act of kindness (ohh)
Can stir the widest ocean
If we show a little love
Heaven knows what we could change (oh yeah)
So throw a pebble in the water (oh yeah)
And make a wave, make a wave
Make a wave, make a wave
The single joys that you take and send
And reach out your hand to someone in need (help somebody)
Don’t fool yourself and say you can’t
You never know what can grow from just one seed (yeah)
So come with me and seize the day
This world may never be the same
Just a pebble in the water,
(Just a pebble in the water)
Can set the sea in motion,
(Can set the sea in motion)
A simple act of kindness (ohh)
Can stir the widest ocean
(Stir the widest ocean)
If we show a little love,
(If we show a little love)
Heaven knows that we could change,
(Heaven knows that we can change)
So throw a pebble in the water,
(So throw a pebble in the water)
Make a wave, make a wave
(Make a wave, make a wave)
Make a wave, make a wave (Yeah, yeah)
(Make a wave, make a wave)
Make a wave, make a wave
(Show a little love and make a wave, seize with me)
Heaven knows what we could change (Oh, oh)
So let’s show a little love
You never know we could change
So throw a pebble in the water
Make a wave, make a wave
Oh, Oh, Oh, Oh…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelebeğin kanatlarının ritmi derler,
Dünyayı bir fırtınaya sürükleyebilir
Ya haklılarsa ve en ufak bir şey varsa
En güçlü kasırgaya güç verebilir mi?
Ya her şey içeride başlarsa?
Gelgiti döndüren anahtarı tutuyoruz.
Suda sadece bir çakıl taşı (ohh)
Denizi harekete geçirebilir (ohh)
Basit bir iyilik eylemi (ohh)
En geniş Okyanusu karıştırabilir
Eğer biraz sevgi gösterirsek
Tanrı neyi değiştirebileceğimizi bilir (oh evet)
Bu yüzden suya bir çakıl taşı atın (oh evet)
Ve bir dalga yap, bir dalga yap
Bir dalga yap, bir dalga yap
Aldığın ve gönderdiğin tek sevinçler
Ve ihtiyacı olan birine elini uzat (birine yardım et)
Kendini kandırma ve yapamayacağını söyleme
Sadece bir tohumdan ne büyüyebileceğini asla bilemezsiniz (Evet)
Bu yüzden benimle gel ve günü yakala
Bu dünya asla aynı olmayabilir
Suda sadece bir çakıl taşı,
(Suda sadece bir çakıl taşı)
Denizi harekete geçirebilir,
(Denizi harekete geçirebilir)
Basit bir iyilik eylemi (ohh)
En geniş Okyanusu karıştırabilir
(En geniş Okyanusu karıştırın)
Eğer biraz sevgi gösterirsek,
(Eğer biraz sevgi gösterirsek)
Tanrı biliyor ki değişebiliriz.,
(Tanrı bilir ki değişebiliriz)
Bu yüzden suya bir çakıl taşı atın,
(Bu yüzden suya bir çakıl taşı atın)
Bir dalga yap, bir dalga yap
(Bir dalga yap, bir dalga yap)
Bir dalga yap, bir dalga yap (Evet, Evet)
(Bir dalga yap, bir dalga yap)
Bir dalga yap, bir dalga yap
(Biraz sevgi göster ve bir dalga yap, benimle yakala)
Tanrı neyi değiştirebileceğimizi bilir (Oh, oh)
Bu yüzden biraz sevgi gösterelim
Değişebileceğimizi asla bilemezsin.
Bu yüzden suya bir çakıl taşı atın
Bir dalga yap, bir dalga yap
Oh, Oh, Oh, Oh…